Crossroads

Cruzamento

Crossroads

Então este é o lugar onde nos separamos
So this is where we part,
E separamos dois corações
and separate two hearts
Então é assim que termina,
so this is how it ends,
Um sobe e um desce
one climbs and one descends
Eu o seguiria em qualquer lugar
I'd follow you anywhere,
Mas eles não gostam de minha espécie aqui em cima
but they don't like my kind up there
Eu o seguiria em qualquer lugar, menos aqui
I'd follow you anywhere, anywhere but there

Compartilhamos apenas uma vida
only a lifetime we shared,
E viajamos na estrada onde poucos ousam
and we travelled the road that few dare
Ninguém ainda viveu para contar,
no one has yet lived to tell,
Quão longe é o paraíso do inferno
just how far is heaven from hell

Quem sabe podemos nos encontrar novamente
who knows we might meet again
Quem sabe quando termina a eternidade
who knows when eternity ends
Até lá eu me despeço
till then I bid you farewell
É um longo caminho do céu ao inferno
it's a long way from heaven to hell
Vá agora e ilumine os céus
go now and light up the skies
Você vai ser a rainha do céu esta noite
you'll be queen of the heavens tonight
E quando a eternidade acabar
and when eternity is done
Eu ainda posso esperar por outra
I can still wait for another one

Há tempo para mais um sonho,
there's time for one more dream,
Um sonho de você e de mim
a dream of you and me
Um sonho que não poderia ser,
a dream that could not be,
Nunca poderia ser real
never could be real
Adeus e tome muito cuidado,
goodbye and take good care,
Eu ouvi que é bom lá em cima
I hear it's nice up there
Um beijo e eu estarei bem,
one kiss and I'll be well,
E então eu estou indo para o inferno
and then I'm oof to hell