Yesternight

A Noite Passada

Yesternight

O vento trouxe a sua carta hoje
The wind brought your letter today
Eu queria poder ler
I wish I could read
Você escreveu em folhas mortas, agora secas
You wrote on dead leaves, now decayed
Como gostaria de ser
as I wish to be
O seu perfume no ar não vai desaparecer
your scent in the air will not fade
Eu gostaria de poder respirar
I wish I could breathe

Ontem, ano passado, vida passada
yesterday, yesteryear, yesterlife
Lembre-se ontem à noite
remember yesternight
Lua era grande, eu também, aberta
moon was high, so was I, open wide
Lembre-se ontem à noite
remember yesternight
Ontem, ontem à noite
yesterday, yesternight

A lua me certa vez descreveu seu rosto
the moon once described me your face
Eu gostaria de poder ver
I wish I could see
Na imensidão, longe no espaço
in vastness, in far outerspace
Onde ambos devem ser
where we both should be
Quando tenho ontens o suficiente
when I have enough yesterdays
Juntos estaremos
together we'll be