A Silent Light

Uma Luz Silenciosa

A Silent Light

Kurayami o Samayoi
くらやみをさまよい
kurayami o samayoi
dore dake sugitadarou nanji kara ka
どれだけすぎただろうなんじからか
dore dake sugitadarou nanji kara ka
anata no sugata o dokomademo oikakete
あなたのすがたをどこまでもおいかけて
anata no sugata o dokomademo oikakete

toki o kizamu oto o yamete hoshī
ときをきざむおとをやめてほしい
toki o kizamu oto o yametehoshī
mō nani mo kikitakunaikara
もうなにもききたくないから
mō nani mo kikitakunaikara
tsubasa ga areba hatenai
つばさがあればはてない
tsubasa ga areba hatenai
kanata no saki e ikeru nodarou ka
かなたのさきへいけるのだろうか
kanata no saki e ikeru nodarou ka

tsumetai yozora ni
つめたいよぞらに
tsumetai yozora ni
maioriru yuki ga
まいおりるゆきが
maioriru yuki ga
kokoro no sukima ni
こころのすきまに
kokoro no sukima ni
furitsumoru
ふりつもる
furitsumoru
Betsuri no Itami Ga
べつりのいたみが
betsuri no itami ga
kon'nanimo hayaku
こんなんにもはやく
kon'nanimo hayaku
ikiruimi toikakete
いきるいみといかけて
ikiruimi toikakete
Samukute Kurushikute
さむくてくるしくて
samukute kurushikute
anata o motomete
あなたをもとめて
anata o motomete
toiki ga kōru yoru o sa mayō
といきがこうるよるをさまよう
toiki ga kōru yoru o samayō
mō doko ni mo inai
もうどこにもいない
mō doko ni mo inai
anata ni ima aitakute
あなたにいまあいたくて
anata ni ima aitakute

hakanai koe wa kiri
はかないこえはきり
hakanai koe wa kiri
ima wa yuki ni tokete itsumademo
いまはゆきにとけていつまでも
ima wa yuki ni tokete itsumademo
aata no sugata o dokomademo sagashite iru
あなたのすがたをどこまでもさがしている
aata no sugata o dokomademo sagashite iru

Levante-se para o seu amor
arise to your love
arise to your love

tsumetai yozora ni
つめたいよぞらに
tsumetai yozora ni
maioriru yuki ga
まいおりるゆきが
maioriru yuki ga
kokoro no sukima ni
こころのすきまに
kokoro no sukima ni
furitsumoru
ふりつもる
furitsumoru
Betsuri no Itami Ga
べつりのいたみが
betsuri no itami ga
kon'nanimo hayaku
こんなんにもはやく
kon'nanimo hayaku
Samukute Kurushikute
さむくてくるしくて
samukute kurushikute
anata o motomete
あなたをもとめて
anata o motomete
toiki ga kōru yoru o sa mayō
といきがこうるよるをさまよう
toiki ga kōru yoru o samayō
mō doko ni mo inai
もうどこにもいない
mō doko ni mo inai
anata ni ima aitakutee
あなたにいまあいたくて
anata ni ima aitakutee
tōku kiete iku anata ni ima
とうくきえていくあなたにいま
tōku kiete iku anata ni ima

Eu digo adeus
I say good bye
I say good bye