Last Light in the Crowd

Última Luz na Multidão

Last Light in the Crowd

Todo mundo persegue sombras na escuridãoEverybody's chasing shadows in the dark
Corações à mostra, mas estão se despedaçandoHearts on display but they're falling apart
Estamos gritando verdades em salas cheias de barulhoWe're screaming truths into rooms full of noise
Tentando sentir algo, qualquer coisa que sejaTrying to feel something, anything at all

Dizem que o amor é só uma faísca que se apaga com o tempoThey say love's just a spark that fades with time
Mas você chega como um raio, cruzando todas as linhasBut you hit like lightning, crossing every line

Se o mundo se apagar hoje à noiteIf the world burns out tonight
Você é a última luz na multidãoYou're the last light in the crowd
Quando tudo parece falso por dentroWhen everything feels fake inside
Você é a única coisa que soa altoYou're the only thing that feels loud
Não me importo se estamos fora de lugarI don't care if we're out of place
Ou se estamos ficando sem tempoOr if we're running out of time
Se você é o último de algo realIf you're the last of something real
Então eu sou seu para a vida todaThen I'm yours for life

Estamos costurados por cicatrizes que não mostramosWe're stitched together by scars we don't show
Rindo alto demais só para manter o controleLaughing too hard just to keep control
Eles querem histórias perfeitas, limpas e segurasThey want perfect stories, clean and safe
Mas nunca fomos feitos assimBut we were never built that way

Eu não preciso de um mapa, não preciso de um sinalI don't need a map, I don't need a sign
Só preciso da sua mão quando as estrelas se desalinhamI just need your hand when the stars misalign

Se o mundo se apagar hoje à noiteIf the world burns out tonight
Você é a última luz na multidãoYou're the last light in the crowd
Quando tudo parece falso por dentroWhen everything feels fake inside
Você é a única coisa que soa altoYou're the only thing that feels loud
Não me importo se estamos fora de lugarI don't care if we're out of place
Ou se estamos ficando sem tempoOr if we're running out of time
Se você é o último de algo realIf you're the last of something real
Então eu sou seu para a vida todaThen I'm yours for life

Deixe que nos chamem de imprudentesLet them call us reckless
Deixe que nos chamem de erradosLet them call us wrong
Eu prefiro cair para sempreI'd rather fall forever
Do que ficar aqui entorpecido e ausenteThan stand here numb and gone
Se esperança é um risco, eu aceito tudoIf hope is a risk, I'll take it all
Eu perderia tudo só para sentir esse chamadoI'd lose it all just to feel this call

Quando o céu desmoronarWhen the sky comes crashing down
E a verdade for difícil de encontrarAnd the truth is hard to find
Você é o eco que me lembraYou're the echo that reminds me
Que ainda estou vivoI'm still alive
Se somos os últimos aqui em péIf we're the last ones standing here
Contra a maré, contra o medoAgainst the tide, against the fear
Se você é o último de algo realIf you're the last of something real
Então eu sou seu para a vida todaThen I'm yours for life

É, não somos perfeitosYeah, we're not perfect
Mas ainda somos reaisBut we're still real
E isso é o suficienteAnd that's enough