Heaven Knows

O Céu Sabe

Heaven Knows

Pegos entre a selva e as estrelasCaught between the jungle and the stars
Pego dentro de um vale cheio de gradesCaught inside a valley full of bars
Há um brilho de esperança aliThere's a twinkle of hope over there
Há um cheiro de sucesso no arThere's a smell of success in the air

Quem pode dizer onde sopra o vento melhorWho can say where the better wind blows
Eu suponho, eu suponho, o céu sabe, o céu sabeI suppose, I suppose, heaven knows heaven knows

Pegos em uma feliz máscaraCaught up in a happy masquerade
Vivendo os papéis que o destino fezLiving out the parts that fate has made
Há uma grama mais verde do outro ladoThere's a greener grass over the hill
Há um copo maior pronto para encherThere's a bigger cup ready to fill

Quem pode dizer...Who can say...

RefrãoChorus
É tudo um jogo sem fim para jogarIt's all a never ending game to play
Diga o que você quer dizer, diga o que você quer dizer, não minta;Say what you mean, mean what you say Don't lie;
É tudo um jogo sem fim para jogar; o círculo gira todo diaIt's all a never ending game to play; the circle turns ev'ryday

Trancados dentro da jaula onde você nasceuLocked inside the cage where you were born
Terminando com um bocejo coloridoEnding with a technicolour yawn
Há um cheiro de sucesso no arThere's a smell of success in the air
Há momentos que você está pronto para compartilharThere are moments you're ready to share

Quem pode dizer...Who can say...

Pegos entre a selva e as estrelasCaught between the jungle and the stars
Pego dentro de um vale cheio de gradesCaught inside a valley full of bars
Então saia e suba a colinaSo get out and get over the hill
Há um brilho de esperança esperando aindaThere's a twinkle of hope waiting still

Quem pode dizer...Who can say...