In The Dog House

Na Cama do Cachorro

In The Dog House

Todos aqueles dias da minha juventude foram mal gastosAll them days of my youth were mis-spent
A gente fazia bagunça, zoando por onde passavaWe were running riot, fooling 'round wherever we went
Todo mundo ficou louco - Todo mundo ficou loucoEverybody gone mad - Everybody gone mad
Muita paixão rolando pela cidadePlenty good lovin' hanging out on the town
Ai de você se sua mina te pegar com as calças na mãoWoe betide you if your lady caught you with your pants down
Vai ter confusão a noite toda - Vai ter confusão simThere'd be trouble all night - There'd be trouble all right
A gente se virava sem grana - Você nunca fechou a bocaWe got by without any money - You never shut your big mouth
Fomos expulsos rapidinho - Fomos parar na cama do cachorroGot all kicked out in a hurry - Out in the dog house
Na Cama do CachorroIn The Dog House
Linda, bem, você sabe que eu sou um mentirosoBeautiful, well, you know I'm a liar
Não olhe para a prateleira quando você está mexendo na lareiraDon't look at the mantlepiece when you're poking at the fire
O que sua mãe não sabe - Não vai machucar ela, não nãoWhat your mama don't know - Won't hurt her, no no
Todos aqueles dias da minha juventude sem sentidoAll them days of my youth with no sense
A gente escrevia palavras de sabedoria na parede do banheiroWe'd be writing words of wisdom on the wall in the gents
Rimas sujas de algumas mentes sujasDirty little rhymes from some dirty little minds
A gente se virava sem grana - Você nunca fechou a bocaWe got by without any money - You never shut your big mouth
Fomos expulsos rapidinho - Fomos parar na cama do cachorroGot all kicked out in a hurry - Out in the dog house
Na Cama do CachorroIn The Dog House
Estávamos quebrados no bar da esquinaWe were flat broke skint in the local coffee bar
Cantando para a jukebox com uma guitarra quebradaSinging to the juke with a broken down guitar
Todo mundo ficando louco - Todo mundo ficando loucoEverybody going mad - Everybody going mad
Sem lugar para ir no meio da semanaNowhere to go in the middle of the week
Fuma um pouco, brinca um pouco, usa um pouco de ousadiaSmoke a little, joke a little, use a bit of cheek
Vai ter confusão a noite toda - Vai ter confusão simThere'd be trouble all night - There'd be trouble all right
Na Cama do CachorroIn The Dog House