The Roaring Silence

O Silêncio Rugindo

The Roaring Silence

Eu ouço o silêncio rugir, a pata prateada do tigreI hear the silence roar, The tiger's silver paw
Pode te despedaçar, eu rugo em silêncio sozinhoCan rip you to the bone, I roar in silence alone

Há um fluxo sem fim, de sonhos sem fimThere's a never-ending stream, of never-ending dreams
Você desperta o cigano em mim, não consegue libertar esse rebelde?You bring out the gypsy in me, can't you set this tearaway free

Eu ouço o silêncio rugir, não estamos acima da leiI hear the silence roar, we ain't above the law
Ela se move pela multidão, o silêncio rugindo é altoShe moves across a crowd, the roaring silence is loud

Há um fluxo sem fim, de sonhos sem fimThere's a never-ending stream, of never-ending dreams
Você desperta o selvagem em mim, livre e sem garantias... éYou bring out the savage in me, fancy-free and no guarantee … yeah

Há um fluxo sem fim, de sonhos sem fimThere's a never-ending stream, of never-ending dreams
Você desperta o cigano em mim, não consegue libertar esse rebelde?You bring out the gypsy in me, can't you set this tearaway free

O som do silêncio rugindo, abaixe suas defesasThe roaring silent sound, take your defences down
Tudo calmo na frente ocidental, o silêncio rugindo se foiAll quiet on the western front, the roaring silence is gone

O silêncio rugindo se foi, o silêncio rugindo se foiThe roaring silence is gone, the roaring silence is gone