Ugly Girl

Menina Feia

Ugly Girl

FaladoSpoken
Crianças, essa é uma canção sobre a menina mais feia do mundoChildren, this is a song about the ugliest girl in the world
Ela é a nossa Presidente do Fan Club no AfeganistãoShe is our Fan Club President in Afghanistan
E ela é meio feia, bem feia, agora escutem com atenção, todo mundoAn' she's kinda ugly, real ugly, now listen closely everybody
E vocês podem ver como a feiura pode ser bonitaAn' you can see how beautiful ugliness is

Ela tem grandes olhos verdes espalhados pelo rostoShe's got big green eyes all over her face
Ela tem orelhas longas e vermelhas por toda parteShe's got a-long red ears all over the place
Ela tem um nariz grande e gordo, e eu não sei o que fazer com isso, queridaShe's got a big fat nose, and I don't know what to do with it, honey
Aqueles dentes pendurados, parecem dinheiroThose teeth hangin' down, they look like money

FaladoSpoken
Vocês sabem, dá pra ver que a gente ama ela, dá pra ver?You know, you can tell we love her can't you
Vamos ter um pouco de harmonia com as outras vozes ...Let's have a little harmony from the other voices ...
Minha bebê ... tão feia, dá pra imaginar, a mãe dela também não gostava delaMy baby ... so ugly, you can imagine, her mother didn't like her either
Escutem, pessoal, nem todo mundo pode ter uma menina feiaListen everybody, not everbody can have an ugly girl
Qualquer idiota pode ter uma menina bonitaAny idiot can have a pretty girl
Vamos ter mais cantoria bonita, senhoresLet's have some more pretty singin' gentlemen

Ela tem pernas finas e, er, também, er, coxasShe's got a-thin legs an' they're, er, also, er, thighs
Elas estão andando, bebê, a noite todaThey're a-walkin' baby all the night
Os pés dela são grandes, são tamanho extraHer feet are large, they're extra size
E, querida, er, eles idolatraram, mas você não sabe que eu a quero tantoAn' baby, er, they idolise but don't you know I want her so
Oh, eu ainda amo essa garota ... manda verOh, I still love that girl ... hit it

FaladoSpoken
Ela é a menina mais feia, lá vem elaShe's about the ugliest girl, here she comes
Escutem ela pisar como mil elefantesListen to her stamp like a thousand elephants
Como dez milhões de jatos sempre que ela falaLike ten million jet planes whenever she talks
Ela é minha especial, super especialShe's my special, extra special
Groovy, criança-monstro da era dos jatosGroovy jet-age supersonic monster baby-child
Oh, ela é tão legalOh she's so nice
Estamos nos despedindo agoraWe're leavin' you now
Vamos desaparecerWe're gonna fade away
Vamos desaparecer ...We're gonna fade away ...
Compre nosso próximo disco, é ainda mais legal que esse, haBuy our next record, it's even groovier than this one, ha
Estamos indo desaparecerWe're goin' to fade away
Desaparecer ...Fade away ...