Dapple Rose

Rosa Malhada

Dapple Rose

Uma vez guardado em um estábulo quentinho e seguroOnce kept in a stable snug and warm
Mas agora ele tá envelhecendo em campos abertos, forçado a irBut now he's growing old in open fields he's forced to go
Ele frequentemente fica na chuva, granizo, neve congelanteHe often stands in hail, rain, freezing snow
Ele tem certeza de que seu dono não quer lhe fazer malHe's certain that his master doesn't mean him any harm

RefrãoChorus
Rosa Malhada, ele não te quer maisDapple Rose he doesn't want you anymore
Tempos passados, você vai lembrarTimes gone by you will remember
Rosa Malhada, você tá fria, velha e lentaDapple Rose you are cold and old and slow
Tempos passados, você vai lembrarTimes gone by you will remember

Suas roupas eram um manto brilhante e tão finoHis clothing was a shiny coat so fine
Mas agora ele tá envelhecendo e sua beleza tá se apagandoBut now he's growing old and his beauty does decay
Uma noite ele ouviu seu dono resmungar e dizerOne night he heard his master frown and say
Nenhum pobre osso velho aguentaria essa vida minhaNo poor old bones could stand this life of mine

RefrãoChorus
Rosa Malhada, ele não te quer maisDapple Rose he doesn't want you anymore
Tempos passados, você vai lembrarTimes gone by you will remember
Rosa Malhada, você tá fria, velha e lentaDapple Rose you are cold and old and slow
Tempos passados, você vai lembrarTimes gone by you will remember

PausaBreak
Sua comida era do melhor milho e do melhor fenoHis food was of the best corn and best hay
Mas agora não tem mais nada disso e ele mal comeBut now there's no such thing and he hardly eats at all
Ele vive de brotos que crescem atrás do muroHe lives on sprouts that grow behind the wall
Duvido que ele tenha sorte de durar mais um diaI doubt if he'll be lucky to last another day

RefrãoChorus
Rosa Malhada, ele não te quer maisDapple Rose he doesn't want you anymore
Tempos passados, você vai lembrarTimes gone by you will remember
Rosa Malhada, você tá fria, velha e lentaDapple Rose you are cold and old and slow
Tempos passados, você vai lembrarTimes gone by you will remember

Não se sinta tão mal, não fique tão tristeDon't feel so bad, feel so sad
Nada de usar a glória brilhante, agora elas estão penduradas na paredeNo more wearing shiny glory now they hang upon the wall
O salão em alguma mansão distanteThe hall in some far gone manor
Ninguém percebe que você é uma Rosa Malhada da famaNot a soul realises your a Dapple Rose of fame