Prodigal

Pródigo

Prodigal

Você ouve uma voz que lhe traz alívio,
You hear a voice that brings you relief,
Ele ecoa através da miséria tão profunda.
It echoes through misery so deep.
O que você tem não é o que você precisa,
What you have is not what you need,
É o amor que te trouxe até aqui ....
It’s love that has brought you this far....
Acredite em mim, agora eu não me importo onde você esteve
Believe me by now I don't care where you've been
Oh, por favor, venha ser minha.
Oh please, come be mine.
Eu estou esperando por você para ir para reverter a maré,
I'm waiting for you to go turn back the tide,
As forças de incerteza deve morrer.
The forces of uncertainty must die.
Lacrimejamento, olhos paralisados
Tearing eyes, paralyzed
Estando aqui sozinho
Standing here alone
O que posso dizer que poderia trazer de volta?
What can I say that could bring you back?
O que você acha que você vai provar?
What do you think you’ll prove?

Esta não é a minha terra que você não vê
This is not my land don't you see
Esse teu filho não pode esperar que eu deve deixar
This son of yours can't wait I must leave
Meus caminhos, eu sei que é tudo o que eu preciso,
My ways, I know are all that I need,
Meu tesouro agora eu vou levar longe
My treasure now I'll take afar

Gastá-lo em prazeres que meus olhos já viram
Spend it on pleasures that my eyes have seen
Você vai ver, eu sou o meu
You'll see, I am mine
Eu queria ter tudo ao meu lado
I've wanted to have it all right by my side

Quando você está sozinho eo peso do seu mundo supera-lo, e sua necessidade sem fim
When you're alone and the weight of your world overcomes you, and your endless need
Você não é um estranho! Não, você merece algo melhor, eu vou esperar, pacientemente
You're not a stranger! No, you deserve better- I’ll wait, patiently
Lacrimejamento, olhos paralisados, como o maldito espera para o paraíso
Tearing eyes, paralyzed; as the damned wait for paradise
Você acredita que você vai sobreviver, como posso?
You believe you'll survive, how can I?
Sete dias, eu ficava acordado, para não sonhar seu destino amargo
Seven days, I lay awake, not to dream your bitter fate
Sete velas no portão mostrar o caminho
Seven candles at the gate show the way

Pai, irreal de sua obsessão, o cachorro ousadia merece ser morto!
Father, your obsession’s unreal; that daring dog deserves to be dead!
Deu-lhe tudo! Iis queda foi a sua chamada! Eu estava ao seu lado, em vez
You gave him all! Iis fall was his call! I stood beside you instead
Os vizinhos simulada, nossa servos rir, você não vai deixá-lo ir?
The neighbours mock, our servants laugh; won’t you just let it go?
Acredite em mim, agora eu não me importo onde você esteve
Believe me by now I don't care where you've been
Oh, por favor, venha ser meu!
Oh please, come be mine!
Ainda à espera de que você vá voltar a maré ...
Still waiting for you to go turn back the tide…

Você não é um estranho! Não, você merece algo melhor, eu vou esperar, pacientemente
You're not a stranger! No, you deserve better- I’ll wait, patiently
Lacrimejamento, olhos paralisados, como o maldito espera para o paraíso
Tearing eyes, paralyzed; as the damned wait for paradise
Você acredita que vai sobreviver
You believe you'll survive
Você e eu percebo, no dia em que se reúnem
You and I realize, on the day we reunite
O que estava morto, uma vez perdida, vai estar vivo!
What was dead, once lost, will be alive!