Anata Dake Mitsumeteru

Só Você Me Olha

Anata Dake Mitsumeteru

Só você me olhaAnata dake mitsumete'ru
Desde o dia em que nos encontramos até agora, sempreDeatta hi kara ima demo zutto
Se você estiver ao meu lado, não preciso de mais nadaAnata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai
Sonho em alta tensãoYume no high tension

Meu desejo se realizouNegaigoto kanatta no
Em um suave dia de invernoYawaraka na fuyu no hi
Um encontro meio tímido, um encontro especialUtsumuki hazukashi-sou na special driving date

Porque você fica tão felizAnata ga sou yorokobu kara
Eu parei de me maquiarKesho mo mazu yameta wa
Para que eu possa te pegar em qualquer lugarDoko ni ite mo tsukamaru you ni pokeberu motta wa

O carro também ficou mais bonitoKuruma mo kuwashikunatta shi
Até que eu comecei a gostar de futebolSakka- sae mo suki ni natta wa
Estou confusa, masMayotte-iru kedo
Decidi que vou seguir essa pessoa para sempreKono hito ni isshou tsuite yukou to kimeta

Só você me olhaAnata dake mitsumete'ru
Desde o dia em que nos encontramos até agora, sempreDeatta hi kara ima demo zutto
Se você estiver ao meu lado, não preciso de mais nadaAnata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai
Amor em alta tensãoAi no high tension

Porque você deseja issoAnata ga sou nozomu kara
Eu comecei a voltar para casa diretoMassugu kaeru you ni natta
As palavras que eram desleixadas agora estão mais cuidadosasZatsu datta kotobadzukai teinei ni natta

Porque você fica tão tímidoAnata ga sou utsumuku kara
Eu parei de ligarNagadenwa mo yameta wa
Os meninos que eram práticos agora estão organizadosBenri datta otoko-no-ko-tachi katazuketa

Meu cabelo não precisa ser chamativoKami mo fuku mo medatanaku
Vou me esforçar na cozinha tambémO-ryouri mo ganbaru kara
Quero ir à festa...Party ni wa ikitai na...
Aquela garota que eu não gostava, agora é incrívelIyagatte'ta ano ko to mo zekkou shita wa

Só você me olhaAnata dake mitsumete'ru
Não estou mais rindo como antesMukashi mitai ni warawanaku natta
A sua mãe, que eu achava apimentadaNigate datta spicy your mama
Agora está tomando cháIma de wa ocha shite'ru
Uma alta tensão estranhaYabai high tension

Eu te amoI love you
É uma entrada para o paraíso na colinaIt's an entrance to the paradise in the hill
Mudando minha mente e meu sonho,Changing my mind, and my dream,
E continua correndo no meu coraçãoAnd keeps on running in my heart
Como você saberá comoLike you will know how
Estou louca por vocêI'm crazy for you

Só você me olhaAnata dake mitsumete'ru
E agora não tem mais ninguémSoshite hoka ni daremo inaku natta
Vou viver discretamenteJimi ni ikite-yuku no
Como a mulher que você desejaAnatagonomi no onna
Vamos lá!! Poder do amor, uau uau uau!Mezase!! love power wow wow wow!

Só você me olhaAnata dake mitsumete'ru
Esperando sozinha no nosso quartoHitori de matsu futari dake no heya
Seu sorriso é uma corrente rosaAnata no hohoemi wa bara-iro no kusari
Vamos!! Sonho de uma mulher sem sonhos!!Yuke!! yume miru yume nashi onna!!
Oh, uau uau uau!Oh, wow wow wow!