Tenement Zone

Zona de Cortiços

Tenement Zone

Protegidos, desprezados, de costas para a parede, roubados da chance que merecemosGuarded, despised, backs to the wall, robbed of the chance we deserve
Disseram que somos sortudos por estarmos aqui, nosso único papel é servirTold that we're lucky to be here at all, our only role is to serve
Prisioneiros desde o nascimento, nos negam todo direito, a uma vida livre nossaPrisoners from birth, we're denied evry right, to a free life of our own
Ninguém pode nos parar, vamos nos levantar e lutar, senhores da zona de cortiçosNon-one can stop us, we'll stand up and fight, lords of the tenement zone
Gritando e chorando, eu vim pra essa vidaKickin'an'screamin' i came to this life
Tive que lutar só pra sobreviverI had to fight just to survive
Viver com astúcia ou morrer na facaLive by your wits or die by the knife
No fundo de um bar em um becoIn the back room of an alleyway dive

Cheiro de liberdade no ar, o caos reina em todo lugarSmell of freedom in the air chaos rages everywhere
Vejo as vítimas correndo apavoradas, lutando por suas vidas, éSee the victims running scared fighting for their lives, yeah
Nós expusemos as vidas que você mentiu, agora somos nós que mudamos o jogoWe've exposed the lives you lied now it's us that turns the tide
Não precisamos mais nos esconder, vamos sair pro outro ladoWe no longer have to hide breakout to the other side

Cães de guarda, armas, fios eletrificados, câmeras observam cada movimento meuGuard dogs, guns, electrified wire, cameras watch my every move
Rostos de zumbis me observam da torre, culpados sem precisar de provaZombie-like faces watch me from the tower, guilty with no need of proof
Vou encontrar uma saída, vou sozinho, não vou cair nas mentiras delesI'll find a way out i'll go it alone, not gonna fall for their lies
Ninguém pode me parar de fazer minha corrida, vou esmagar quem tentarNo-one can stop me from making my run, crush anybody who tries

Solo: miloSolo: milo

Nada de graça e ninguém sai livreNothing for nothing an' no-one goes free
Cão come cão, todo mundo por siDog eat dog everyone for themselves
Viver com o fato de que estamos cegos pra verLive with the fact that we're too blind to see
Não há escape desse inferno perigosoThere's no escape from this dangerous hell

Cheiro de liberdade no ar, o caos reina em todo lugarSmell of freedom in the air chaos rages everywhere
Vejo as vítimas correndo apavoradas, lutando por suas vidas, éSee the victims running scared fighting for their lives, yeah
Nós expusemos as vidas que você mentiu, agora somos nós que mudamos o jogoWe've exposed the lives you lied now it's us that turns the tide
Não precisamos mais nos esconder, vamos sair pro outro ladoWe no longer have to hide breakout to the other side