A Little Something

Um Pouquinho de Amor

A Little Something

Aqui vai um pouquinho pra todos vocês, amantesHere's a little something for all you lovers
Aconcheguem-se bem debaixo das cobertasSnuggle deep down inside your covers
Sintam-se em casa e eu vou cantar uma canção sobre amorMake yourselves at home and I'll sing you a song about love

Pode começar com um encontro qualquerIt can start with just a chance encounter
Ele não sabe nada sobre elaHe doesn't know a single thing about her
Um fio casual e olha só, isso levou ao amorA casual thread and look out, it led to love

Demora muito pra ver o que é preciso pra amar, pois logo vai acontecerIt takes too long to see what it takes two to love for it's soon to be
E você pode facilmente esquecer de ficar chateado e deixar rolarAnd you could easily forget to get upset and set it free

Sentado na janela, numa mesa sozinhoSitting in the window at a table alone
Assistindo os dançarinos girarem ao som de um saxofoneWatching dancers circle to a saxophone
Eles se levantam pra ir, agora sabem que é amorThey get up to go now they know it's love

Do topo do Alasca até a ponta da Espanha, em cada longitude e latitudeFrom the tip of alaska to the edge of spain in every long and latitude
Você vai ver que é tudo igual, junte um e um e você não tem culpaYou'll find it's the same put one and one together and you're not to blame
Se é amorIf it's love