Slow Moon's Rose

A Rosa da Lua Lenta

Slow Moon's Rose

Agora que a lua lenta surgiuNow that the slow moons rose
Em uma treliça de prata cresceOn a silver trellis grows
Onde rios árticos congelaramWhere arctic rivers froze
Agora que o oceano está parado em movimentoNow that the ocean is frozen in motion
A manhã de neve chegaSnow morning comes
E os pássaros em vooAnd the birds on the wing
Não têm mais nada para cantarHave nothing left to sing
Soprados em vidro azul como um veleiro preso no geloBlown in blue glass like a schooner held fast on the ice
Além daquele rio onde eu colhi, a lua lenta surgiuBesides that river where I picked, the slow moons rose
Eu assisti a noite murchar com uma joia na ponta do meu narizI watched the evening wither with a jewel at the end of my nose
Caracóis reveladores deixam suas trilhasTell-tale snails leave their trails
Fugindo da espingarda negra dos caçadores sob o solRunning from hunters' black blunderbuss under the sun