The Drum

A Bateria

The Drum

Fique na fila, mantenha o ritmo com a bateriaGet in line, keep in time with the drum
E não esqueça que não somos nada além de águaAnd don't forget you're nothing yet but water
Você está indo ou voltandoAre you coming to or coming from
Do entendimento que estou te passando?The understanding that I'm handing it to you?
Ou é um trabalho que você não se atreve a fazer?Or is that a job you don't dare do?
Ei, minha doce patotinha, tem uma carta pra vocêHey, my sweet patootie, there's a letter for you
(Você vai encontrar na prateleira)(You'll find it on the shelf)
Embora tenha sido postada em CalcutáThough it was posted in calcutta
Eu sei que é só mais uma que você escreveu pra si mesmaI know it's just another that you've written to yourself

Nós assistimos a um baterista distante brilhandoWe watched a distant drummer flashing
No ritmo, todo no seu estilo de pierrotOn the beat in all his pierrot fashion

Um ganhou dinheiro, dois querem um showOne won money, two want a show
Três acharam engraçado, mas quatro querem irThree thought it funny, but four want to go

Fique na fila, mantenha o ritmo com a bateriaGet in line keep in time with the drum
Não esqueça que não somos nada além de águaDon't forget we're nothing yet but water
Não mova os pés até o próximo compasso chegarDon't move your feet until the next beat comes
Uma das leis diz para pausar entreOne of the laws says pause between
Embora eu odeie fazer o jogo parecer cruelThough I would hate to make the game seem mean
Ei, minha linda flor, você consegue adivinhar onde estive?Hey my pretty flower can you guess where I've been?
Consegue adivinhar?Can you guess at all?
Estive nos seus quartos e aprendiI've been to your rooms and learned
Que você tem todos os espelhos virados pra paredeYou have all the mirrors turned against the wall

Nós assistimos a um baterista distante brilhandoWe watched a distant drummer flashing
No ritmo, todo no seu estilo de pierrotOn the beat in all his pierrot fashion

Um ganhou dinheiro, dois querem um showOne won money, two want a show
Três acharam engraçado, mas quatro querem irThree thought it funny, but four want to go

Escute agora o som da bateriaListen now to the sound of the drum
E não esqueça que não somos nada além de águaAnd don't forget we're nothing yet but water
Não vai ser agradável quando o tempo presente acabarIt won't be pleasant when the present time is done
Testando à noite sob uma lua de verão animadaTesting nightly 'neath a sprightly summer moon
Seu espírito como uma gelatina em uma colherYour spirit like a jelly in a spoon
Ei, minha linda flor, tem um gato na salaHey ma jolie fleur there's a cat in the room
E não é o tipo que você está acostumadaAnd it's not the type you're used to
Embora eu ache que o levei até a piaThough I think I led it to the sink
E tentei fazê-lo beberAnd tried to make it drink
Ele se recusou aIt refused to