All Cried Out

Tudo Chorado

All Cried Out

Sozinho numa manhã de domingoAll alone on a Sunday morning
Lá fora, vejo a chuva caindo, uau-ohOutside, I see the rain is falling, whoa-oh
Por dentro, estou morrendo aos poucosInside, I'm slowly dying
Mas a chuva vai esconder meu choro, choro, choroBut the rain will hide my crying, crying, crying

E vocêAnd you–
Não sabe que minhas lágrimas vão queimar o travesseiro?Don't you know my tears will burn the pillow?
Incendeie este lugarSet this place on fire
Porque estou cansado das suas mentiras'Cause I'm tired of your lies
Tudo que eu precisava era de um simples oláAll I needed was a simple hello
Mas o trânsito estava tão barulhento que você não pôde me ouvir chorandoBut the traffic was so noisy that you could not hear me crying

Eu, eu te dei meu amor em vãoI, I gave you my love in vain
Meu corpo nunca conheceu tal prazerMy body never knew such pleasure
Meu coração nunca conheceu tal dorMy heart never knew such pain
E você, você me deixa tão confusoAnd you, you leave me so confused
Agora estou sem lágrimas por sua causaNow I'm all cried-out over you

Ooh, chorando por vocêOoh, cryin' over you
Por você, éOver you, yeah

Eu nunca quis ver as coisas do seu jeitoI never wanted to see things your way
Eu tive que me desviarI had to go astray
Oh, por que fui tão tolo? (Por que fui tão tolo?) Oh, nãoOh, why was I such a fool? (Why was I such a fool?) Oh, no
E agora vejo que a grama é mais verde (ah, ah)And now I see the grass is greener (ah, ah)
É tarde demais para eu encontrar o caminho de volta? (Encontrar o caminho de volta)Is it too late for me to find my way home? (Find my way home)
Como pude estar tão errado? (Me deixando sozinho, uau)How could I be so wrong? (Leavin' me all alone, whoa)

Não sabe que minhas lágrimas vão causar um inferno (ufa! Lágrimas vão causar um inferno, baby)Don't you know my tears will cause an inferno (whew! Tears will cause an inferno, baby)
Romance em chamas, por que eu deveria levar a culpa? (Por que eu deveria–por que eu deveria?)Romance up-in-flames, why should I take the blame? (Why should–why should I?)
Você é quem me deixou negligenciado (sinto muito, baby)You are the one who left me neglected (I'm so sorry, baby)
Desculpas não aceitasApology not accepted
Adicione-me aos corações partidos que você coletouAdd me to the broken hearts you've collected

Eu (ufa!), eu te dei tudo de mim (te dei tudo de mim)I (whew!), I gave you all of me (I gave you all of me)
Como eu poderia saber que você iria fraquejar tão facilmente?How was I to know you would weaken so easily?
Eu (ufa!), eu não sei o que fazer (não sei o que fazer)I (whew!), I don't know what to do (I don't know what to do)
Agora estou sem lágrimas por sua causa (sem lágrimas)Now I'm all cried-out over you (I'm all cried-out)

(Uau-oh, oh-oh, oh, oh)(Whoa-oh, oh-oh, oh, oh)
(Você, ah, ah, ah)(You, ah, ah, ah)
(Ah, ah-ah, ah, ah)(Ah, ah-ah, ah, ah)

Eu, eu te dei meu amor em vãoI, I gave you my love in vain
Meu corpo nunca conheceu tal prazer (prazer)My body never knew such pleasure (pleasure)
Meu coração nunca conheceu tal dor (nunca soube–oh, oh)My heart never knew such pain (I never knew–oh, oh)
E você, você me deixou tão confuso (me deixou tão confuso)And you, you left me so confused (left me so confused)
Agora estou sem lágrimas (sem lágrimas)Now I'm all cried-out (all cried-out)
Agora estou sem lágrimas (sem lágrimas)Now I'm all cried-out (all cried-out)

(Tudo por você)(All over you)
Sim, sinto muitoYes, I'm so sorry
Por favor, me perdoe, amorPlease, forgive me, babe
Oh-oh, ufa!Oh-oh, whew!
(Desculpe, amor)(I'm so sorry, babe)