Tanz der Kobolde

Dança dos Duendes

Tanz der Kobolde

Refrão:Refr.:
E vejam, eles dançam ao redor do fogoUnd seht, es Tanzen wild ums Feuer
pequenos monstros verdes. Ei!kleine, grüne Ungeheuer. Hei!
Festejam alegres, despreocupados,Feiern fröhlich, ausgelassen,
porque odeiam estar de mau humor. Ei!weil sie schlechte Laune hassen. Hei!

A cada duzentos anos,Alle zweieinhundert Jahre,
acontece o impensável.geschieht das Unfassbare.
Dança dos duendesTanz der Kobolde
Na caverna profunda da florestaIn der Grotte tief im Wald
um festão já vai começar.Beginnt ein Fest schon bald.

O fogo estala forte e crepita,Feuer prasselt hell und knistert,
e o vento sussurra alto.und der Wind laut flüstert.
Dança dos duendesTanz der Kobolde

RefrãoRefrain

Muitos vêm se reunir hoje;Viele kommen heut zusammen;
gnomos de renome e prestígio.Gnome von Rang und Namen.
Dança dos duendesTanz der Kobolde
No meio deles está um caldeirãoIn ihrer Mitte steht ein Kessel
Um humano amarrado lá dentro.Ein Mensch darin gefesselt.

Oferecem aos deuses humanos e animaisOpfern den Göttern Mensch und Tier
Festejam com hidromel e cerveja.Feiern mit Met und Bier.
Dança dos duendesTanz der Kobolde

RefrãoRefrain

A festa está a todo vaporDas Fest es ist in vollem Gang
As pessoas estão com medo e apreensivas.Die Menschen Angst und Bang.
Dança dos duendesTanz der Kobolde
Eles separam a cabeça do corpoSie trennen Menschenkopf vom Körper
O sangue flui cada vez mais.Blut fließt immer stärker

Então a carne humana é assada,Dann wird das Menschenfleisch gebraten,
e é comida com temperos.Gegessen mit Zutaten.
Dança dos duendesTanz der Kobolde