Herbstlied

Canção de Outono

Herbstlied

O vento frio passa pelo meu cabelo,Kalter Wind streicht mir durchs Haar,
A névoa tira toda a minha visão,Nebel nimmt mir jede Sicht,
só à minha frente há um lago bem claronur vor mir liegt ein See ganz klar
Eu olho pra dentro e vejo a mim mesmo.ich schau' hinein und sehe mich.

De repente, perceboPl�tzlich werde ich gewahr,
que o ódio preenche meu coração.dass Hass erf�llt mein ganzes Herz.
Nada é como antes era,Nichts ist wie es einmal war,
resta apenas uma dor fria.zur�ck bleibt nur ein kalter Schmerz.

...A doce melodia...da solidão...A doce melodia...Die s�sse Melodie...der Einsamkeit...Die s�sse Melodie

Eu fujo para a solidão,Ich fliehe in die Einsamkeit,
aqui posso encontrar paz,hier kann ich Ruhe finden,
desejo o passadoersehne die Vergangenheit
vejo a natureza se esvanecer.seh' die Natur entschwinden.

Deixo-me flutuar suavemente na água,Ich lass mich sanft im Wasser schweben,
a frieza me rouba toda a força.die K�lte raubt mir jede Kraft.
Afundo silenciosamente em direção ao fundo,Ich sinke still dem Grund entgegen,
num mundo tão encantado.in eine Welt so zauberhaft.

...A doce melodia...da solidão...Solidão......Die s�sse Melodie...der Einsamkeit...Einsamkeit...

O fundo do lago logo será alcançado,Der Grund des Sees ist bald erreicht,
o espelho da minha alma.der Spiegel meiner Seele.
Todas as suas cores estão desbotadas,All' seine Farben sind verbleicht,
ele não me esconderá nada.er wird mir nichts verhehlen.

Reconheço vagamenteIch erkenne schemenhaft
a forma sombria do vazio,der Leere d�stere Gestalt,
ela penetra no meu sangue,sie dringt in meinem Lebenssaft,
o corpo pálido e frio.der K�rper bleich und kalt.