Keltenschanze

Fortaleza Celta

Keltenschanze

Um segredo tão antigo, que ninguém sabe.Ein Geheimnis so alt, dass keiner es wei�.
Um segredo tão antigo, você não revela.Ein Geheimnis so alt, du gibst es nicht Preis.
Muito se suspeita, nada é certo,Viel wird vermutet, nichts ist gewiss,
só a idade: de tempos antes de Cristo.einzig das Alter: Aus Zeiten vor Christ.

Eu atravesso a floresta, chego à sua porta.Ich durchstreife den Wald, erreiche dein Tor.
Eu passo por ela e me parece que,Ich schreite hindurch und es kommt mir vor,
como se eu sentisse o conhecimento que habita em você,als sp�rt� ich das Wissen das dir inne wohnt,
você foi abandonada, seu legado preservado.du wurdest verlassen, dein Erbe verschont.

Cercado por valas e muros protetores,Sch�tzend umgeben mich Gr�ben und W�lle,
nesse lugar mágico, sagrado.an dieser magischen, heiligen Stelle.
Ao longo da muralha eu vou e procuro o poço,Am Wall entlang geh� ich und suche den Schacht,
de onde os ancestrais trouxeram suas oferendas.an dem einst die Ahnen ihr Opfer gebracht.

No meio da fortaleza vejo uma árvoreInmitten der Schanze seh� ich einen Baum
de beleza magnífica, é como um sonho.von pr�chtiger Sch�nheit es ist wie ein Traum
Às suas raízes eu me sento,An seinen Wurzeln da setz� ich mich nieder,
uma força ancestral preenche meus membros.eine uralte Kraft erf�llt meine Glieder.

Fortaleza Celta - lugar sagradoKeltenschanze - heiliger Ort
Fortaleza Celta - refúgio secretoKeltenschanze - geheimer Hort
Fortaleza Celta - lugar sagradoKeltenschanze - heiliger Ort
Fortaleza Celta - refúgio secretoKeltenschanze - geheimer Hort

Eu subo a muralha e sigo adiante.Ich erklimme den Wall und gehe entlang.
O canto dos pássaros, sua linda canção,Das Zwitschern der V�gel, ihr sch�ner Gesang,
o sussurro do vento no dossel das folhasdas Rauschen des Windes im bl�tternen Dach
os únicos sons, eu escuto bem acordado.die einzigen Laute, ich lausche ganz wach.

Eu fecho os olhos, o espírito está tão claro,Ich schlie�e die Augen, der Geist ist so klar,
e imagino como era antes.und stelle mir vor wie`s fr�her war.
Vejo as casas, as pessoas, o gado,Ich sehe die H�user, die Menschen, das Vieh,
porque em meu coração, esse tempo nunca morre.denn in meinem Herzen stirbt diese Zeit nie.

Fortaleza Celta - lugar sagradoKeltenschanze - heiliger Ort
Fortaleza Celta - refúgio secretoKeltenschanze - geheimer Hort
Fortaleza Celta - lugar sagradoKeltenschanze - heiliger Ort
Fortaleza Celta - refúgio secretoKeltenschanze - geheimer Hort