Ain't Life Grand

A Vida Não É Grande

Ain't Life Grand

O fim do verão, em New OrleansThe end of the summer, down in New Orleans
Deveria ser chamado, foi pego na cenaShould've called, got caught up in the scene
Não é nada errado. Não é uma maldita coisa certaAin't nothin' wrong, ain't a damn thing right
Será voltando pra casa, mas, querida, não esta noiteGonna be comin' home but baby, not tonight
A razão de eu ficar é que está tudo dançandoThe reason I'm stayin' is everything's swayin'
Isso parece muito bom pra ser deixadoIt feels too good to leave
Pague todas as bobagens, me envie os recibosPay all the bullshit, send me the receipts
Eu não sei onde vou estarI don't know where I'll be

O riacho chama, os ciganos saíram esta noiteThe bayou's callin', the gypsy's out tonight
As lâmpadas do French Quarter estão acesasFrench Quarter lamps are burnin'
As lâmpadas estão acesas brilhantesLamps are burning bright
Agora eu sou o tipo de homemNow I'm the kind of man
Que vai jogar a preocupação ao vento, a noite todaThat will throw caution to the wind, all night long
Eu estarei aqui até o fimI'll be here 'til the end
A caravana me espera em um lugar dentro da minha menteThe caravan awaits me in a place within my mind
Gostaria que você estivesse aqui, oh, outra vezWish you could be here, oh another time

Whoo, hoo, sim, sim, a vida não é demaisWhoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
Todo o empurra e abraça, e empurra e arrastaAll the pushin', and huggin', and pushin', and tuggin'
E Whoo, hoo, sim, sim, a vida não é demaisAnd whoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
Todo o mija e geme, e me joga pra foraAll the pissin' and moanin', and jerkin' me off
Eu disse, whoo, hoo, sim, sim, a vida não é demaisI said whoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
Oh, a vida não é grandeOh, ain't life grand

Ohh whoo, hoo, sim sim , a vida não é demaisOhh whoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
Todo o bebe e pega, e finge isso tudoAll the drinkin', and takin', and fakin' it all
Eu disse, whoo, hoo, sim, sim, a vida não é demaisI said, whoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
Todo o toca e sente, e colide e gritaAll the touchin', and feelin', and bumpin', and squealin'
Agora whoo, hoo, oh sim, a vida não é demaisNow whoo, hoo, oh yeah, ain't life grand
Todo o chuta e grita, todo o mente e enganaAll the kickin', and screamin', all the lyin', and cheatin'
Agora, whoo, hoo, sim, sim, a vida não é demaisNow, whoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
A vida não é grande, a vida não é demaisAin't life grand, ain't life grand

A vida não é demais, querida?Ain't it grand, baby?
A vida não é demais, queridaAin't life grand, baby
A vida não é demais, mamãeAin't life grand, mama
Grande paizinho doceSweet daddy grand
Grande mamãe, grande irmão, grande mulherMama grand, brother grand, woman grand
Grande papai, Grande avóPapa grand, granny grand
Grande bebêBaby grand
Oh eu preciso de uma maldita gramaOh I need a damn gram