Anything

Qualquer Coisa

Anything

Qualquer coisa que você queira saber, você pode descobrirAnything you want to know, you could find out
Qualquer lugar que você queira verAny place you want to see
Você tem o carroYou got the car
Você tem o estiloYou got the cool
Você tem uma namoradaYou got a girlfriend
Você tem uma grande famíliaYou got a great big family
Mas agora parece que a qualquer momento você se animaBut now it seems that any day you get your nerve up
Todas as nuvens se juntam acimaAll the clouds converge above
Estique o pescoço sob o capô ao lado da estradaCrane your neck under the hood next to the highway
A jornada acabouThe journey's over

Você tinha cincoYou were five
Depois você tinha dezThen you were ten
Depois você tinha dezenoveThen you were nineteen
Um dia você vai ter oitenta e quatroOne day you'll be eighty four
Com sua irmã você falava sobre envelhecerWith your sister you would talk about growing old
Mas agora você não fala maisYou're not talking anymore
Você vê seus amigos depois do seu turno no restauranteYou see your friends after your shift down at the restaurant
Você vê seus amigos no barYou see your friends out at the bar
Mas quando você os vê no corredor do supermercadoBut when you see them in the supermarket aisle
Eles não sabem quem diabos você éThey don't know who the hell you are

Você acha que um cigarro vai te acalmarYou think a smoke will calm you down
Respire fundoTake a deep breath
Verifique seu maço, você está sem cigarrosCheck your pack, you're out of smokes
Você compra uma bebida para amenizarYou buy a drink to dull the edge
Você bebe tudoYou drink it all down
De manhã você está quebradoIn the morning you're broke

Qualquer coisa que você queira saber, você pode descobrirAnything you want to know, you could find out
Qualquer lugar que você queira verAny place you want to see
Não é tão fácil quanto parecia quando você era mais jovemIt's not as easy as it seemed when you were younger
Não é do jeito que deveria serIt's not the way it's supposed to be

Eu tentei falar sobre a diferença na noiteI tried to tell about the difference in the night time
Mas eu não consegui explicar na horaBut I could not tell it then
Se eu precisasse que você nadasse, você voltaria?If I needed you to swim, would you swim back?
Você viria até mim de novo?Would you come to me again?

Qualquer coisa que você queira saber, você pode descobrirAnything you want to know, you can find out
Qualquer lugar que você queira verAny place you want to see
Eu posso prometer que serei um amigo para vocêI can promise I will be a friend to you
Se você for um amigo para mimIf you will be a friend to me