Building The Ark

Construindo a Arca

Building The Ark

Eu abro os olhos, e é novembro, e estou em um elevador de cargaI open my eyes, and it's November, and I am in a freight elevator
E estou em Las Vegas, mas não ganhei nenhum dinheiroAnd I'm in Las Vegas, but I haven't won any money
E todo mundo aqui tá vestindo umas roupas que eu acho confusasAnd everyone here is wearing clothing that I find confusing
E me pergunto se eles ganharam algum dinheiroAnd I wonder if they've won any money

O Jeff me diz: Não são as drogasJeff tells me: It's not the drugs
É segunda de manhã, e você não consegue se levantarIt's Monday morning, and you can't get up
Quando seu diploma tá te encarando com raiva na paredeWhen your degree is staring daggers from the wall
Em algum lugar afundado dentro do seu coraçãoSomewhere sunk inside your heart
Tem uma parte bem pequenininha de você que com certeza poderia de um caféThere is a teensy-tiny part of you that sure could use some coffee
(É)(Yeah)

Eu abro os olhos, e estou suando; eu devo ter sonhadoI open my eyes, and I am sweating; I must have been dreaming
Aquele soco que eu dei foi... Só vergonhosoThat punch I threw was... Just embarrassing
E todos os meus sonhos são sempre violentos, mas eu não sou violentoAnd all my dreams are always violent, but I'm not violent
Então nos meus sonhos, eu não sou tão bom em brigarSo in my dreams, I'm not so good at fighting

Tem um onde você e euThere's this one where you and I
Estamos fazendo amor brilhante dentro de um 7-Eleven logo depois da cidadeAre making brilliant love inside a 7-Eleven just past the city
E eu não consigo nos salvar quando aquele cara se levanta e pulaAnd I can't save us when that guy gets up and jumps out
De trás do balcão, com uma arma na mão e sorrindoFrom behind the counter, gun in hand and grinning

Diga à minha irmã que estou com ela, onde quer que ela váTell my sister I am with her, wherever she may go
Se não for no púlpito, então, com certeza, onde ela liderar, eu vou seguirIf not pulpit, then, sure as shit, where she leads, I'll follow
Assistindo o milho crescer em Ohio, deixando nossos filhos crescerem fortes e espertosWatch the corn grow in Ohio, let our kids grow strong and smart
Jogando esportes intramuros, enquanto construímos a arcaPlaying intramural sports, while we build the ark