Fish Fry

Fritura de Peixe

Fish Fry

Fiquei parado do lado da fritura de peixeStood up outside the fish fry
Chamei o taxista das BahamasHailed the Bahamian taxi driver
Dei meu dólar e vinte e cincoFurnished my dollar-twenty-five
Entrei no Número Dez pra uma rápida viagemHopped on the Number Ten for a quick ride
Na noite sem graçaInto the dull night
Cantando músicas de louvorSinging praise songs
Do banco de trás sob luzes frias e fluorescentesFrom the backseat under cold, fluorescent lights

Principalmente à noite, não consigo ignorarMostly, at night, I can't ignore
A sensação de querer que você estivesse comigoThe feeling of wishing you were with me
Todos os meus amigos insistem que euAll of my friends insist that I
Deveria realmente passar um tempo sozinhoShould really be spending some time alone
Refletindo sobre meus pensamentosAssessing my thoughts
Fazendo cálculos emocionaisCompleting emotional calculations
Derivando somas psicológicas e sofrendo devagarDeriving psychological sums and suffering slow

Mais um drinkOne more drink
Meu coração afundaMy heart sinks
Oito semanas se passaramEight weeks gone
O gramado da sua mãeYour ma's front lawn
Praia da Casa BrancaWhite House Beach
Não consigo falarI can't speak
DelawareDelaware
Onde, oh, onde estamos?Where, oh, where are we?

Mudo pra 52nd StreetMove out to 52nd Street
Coloco todas as minhas coisas no novo porão do JeffPut all my things in Jeff's new basement
Te vejo antes de eu ir emboraSee you before I up and leave
Arranco meu cabelo e volto pra casa chapadoTear out my hair and walk home wasted
Durmo até o despertadorSleep through the alarm
De manhã, ainda sinto o gostoIn the morning, I still taste it
Meu amuleto da sorteMy good-luck charm
Vou pra estação da 30th StreetHead off to 30th Street Station

Mais um drinkOne more drink
Meu coração afundaMy heart sinks
Oito semanas se passaramEight weeks gone
O gramado da sua mãeYour ma's front lawn
Praia da Casa BrancaWhite House Beach
Não consigo falarI can't speak
DelawareDelaware
Onde, oh, onde estamos?Where, oh, where are we?

Tive aquele sonho de novo na noite passadaI had that dream again last night
Na loja de conveniênciaIn the convenience store
Não há janela nesta salaThere is no window in this room
Levanto, sem roupaGet up undressed
Faço um palpite educadoMake an educated guess
Se já é de manhãIf it is morning yet
Tem algo que eu não entendoThere's something I don't get

Mais um drinkOne more drink
Meu coração afundaMy heart sinks
Oito semanas se passaramEight weeks gone
O gramado da sua mãeYour ma's front lawn
Praia da Casa BrancaWhite House Beach
Não consigo falarI can't speak
DelawareDelaware
Onde, oh, onde estamos?Where, oh, where are we?