Friend Song

Canção da Amizade

Friend Song

É bom estar em casaIt's nice to be home
É bom me jogar em novos interessesIt's nice to indulge in new interests
Acabar com a gin, ligar a serra circular eFinish the gin, plug in the circular saw and
Partir pra açãoGet down to business

Geralmente não me importo com quem diz o quêI usually don't care who says what
Na internetOn the internet
Normalmente não me arrependoI don't usually regret

Mas muitas vezes tenho medoBut I'm often afraid
E fico ansioso que tudo isso não tenha fimAnd anxious that all this is endless
Vivendo em espaços onde todas as discordânciasLiving inside spaces where all disagreements
São suspensas por um breve momentoAre ever-so-briefly suspended

Às vezes, suspeito que de algumas maneirasSometimes, I suspect in some ways
Eu preferiria não acordarI would rather not wake up
Depois de dormirAfter sleeping

Mas você me faz sentir amadoBut you make me feel loved
Ainda gosto de olhar suas fotosI still like to look at your pictures
O céu é suave, o inferno é uma curta caminhadaHeaven is soft, Hell is a short walk
Indiana está a doze horas de casaIndiana is twelve hours from home

Eu gostaria de poder dizerI wish I could say
Que sei o que você quer ouvirThat I know what you wanna hear
E então dizer issoAnd then say it
Depois dizer de novo, como uma canção de ninarThen say it again, like a lullaby