Monsters

Monstros

Monsters

Eu vou te perder se não conseguir ficar sozinhaI will lose you if I can't be alone
Estou apaixonada pelos seus olhos quando você me deixa chapadaI'm in love with your eyes when you get me stoned
Me leve pra casa e eu vou sonambulando de volta pra vocêDrive me home and I'll sleepwalk back to you
Eu sou a garota que pensei ter superadoI am the girl that I thought I outgrew

Vinte e dois anos em casa dos meus paisTwenty-two years old in my parents' home
Ainda falando em sussurros no telefoneStill speaking in whispers on the phone
Vovó acendeu, xingando no quarto de hóspedesGrandma lit up, cursing in the guest room
Toda brava por causa da fonte no túmulo da famíliaAll pissed-off over the font on the family tomb
Quando eu sair, vou sair de um jeito discretoWhen I leave, I'll leave in a quiet way
Mas sou quieta demais pra fazer qualquer coisa além de ficarBut I'm too quiet to do anything but stay
Eu continuo tentando traçar uma vida melhorI keep trying to outline a better life
Mas a caneta secou, é, a caneta secouBut the pen's run dry, yeah, the pen's run dry
E as linhas nunca saem certas de qualquer jeitoAnd the lines never come out right anyway

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ooh, oohOh, oh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Tem monstros em todo lugar que eu olhoThere are monsters everywhere I turn
Disfarçados que meu eu jovem não conseguia perceberIn disguises my young self couldn't discern
Vejo eles agora na passagem do meu irmãoSee them now in my brother's passing
Vejo eles agora na ausência do meu paiI see them now in my father's absence
Um está encolhido em uma taça de vinho na cabeceiraOne is curled in a bedside wineglass
No quarto principal, do lado da mãeIn the master bedroom, on Mother's half
Consigo ouvir as tábuas do chão onde eles se arrastamI can hear the floorboards on which they creep
Consigo sentir os dedos deles enquanto durmoI can feel their fingers while I sleep
Em um sonho, tenho quatorze anos de novoIn a dream, I am fourteen all again
Assistindo meu irmão mais velho conversar com elesWatching my big brother talk to them
Dizendo: Ela não tem nem metade da sua alturaSaying: She ain't half your height
Escolhe alguém diferente essa noitePick on someone else tonight

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh, oohOh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, ooh, oohOh, oh, ooh, ooh