Notes From A Brief Engagement (At The Boot & Saddle)

Notas de um Breve Encontro (No Boot & Saddle)

Notes From A Brief Engagement (At The Boot & Saddle)

É difícil cantar quando estou prendendo a respiraçãoIt's hard to sing when I'm holding my breath
Tento me soltar, sacudir as mãosI try to get loose, shake out my hands
Beber mais, pular pra cima e pra baixoDrink more, jump up and down
É difícil cantar quando estou prendendo a respiraçãoIt's hard to sing when I'm holding my breath
Olho para a bateriaI look at the drums
Olho para a multidãoI look at the crowd
Ajusto meus óculos e eles escorregam de voltaAdjust my frames and they slide back down
É difícil cantar quando estou prendendo a respiraçãoIt's hard to sing when I'm holding my breath
Lá estou eu, minerando a energiaThere I am, mining the energy
Cavando por um grande pedaço empoeirado no escuroDigging around for some big, dusty chunk in the dark
Onde é difícil cantar e estou prendendo a respiraçãoWhere it's hard to sing and I'm holding my breath
Penso no porãoI think of the basement
Sento na máquina de lavarI sit on the washing machine
Coloco a mão na mochilaI reach into the backpack
Tiro mais um cabo de instrumentoI pull out another instrument cable
Porque esse aqui tá fazendo um barulho estranhoBecause this one is making a weird
É comoIt's like

É muito difícil ouvir agoraIt's too hard to hear now
Estou indo pra foraI'm going outside
Coloco meu capuz de chuvaI pull up my rain hood
Empurro os caras com os olhos amarelosPush past the guys with the yellow eyes
Na fila do banheiroIn the bathroom line
É muito difícil ouvir agoraIt's too hard to hear now
Caminho pela ruaI walk down the block
Até a luz branca da placa do dinerTo the white light of the diner's sign
Onde a reunião recomeçaWhere the meeting reconvenes
E os corujas riem dos civisAnd the night owls laugh at civilians

É muito difícil ouvir agoraIt's too hard to hear now
Ele pede um dólarHe asks for a dollar
E eu faço um gesto pro telefone pra sugerir que minha ligaçãoAnd I motion to the phone to suggest that my call
É uma questão de extrema importânciaIs a matter of grave importance
É muito difícil ouvir agoraIt's too hard to hear now
Com o zumbido da ambulânciaWith the ambulance drone
E o ronco da motoAnd the motorbike growl
E os rádios doppler dos carros conversíveisAnd the dopplering radios of convertible cars
E as crianças lindas, lindas da faculdadeAnd the beautiful, beautiful kids from the college

Eu te amo maisI love you the most
Quando parece que você está livreWhen it seems like you're free
Eu te desafio a me contar em detalhes aterradoresI dare you to tell me in harrowing detail
Como é a sensaçãoAbout how it feels
Estou na sua palmaI am in your palm
Eu te amo maisI love you the most
Está lá na luz forte quando você pisca para a manhãIt's there in the hard light when you blink at the morning
De volta pra casa no bar bomBack home at the good bar
Com o som do PA quebrado tocandoWith the busted PA bumping along
Ele lembra os nomes delesIt remembers their names
Ele segura bebidaIt holds liquor
Eu te amo maisI love you the most
Você tem tempo de sobraYou have enough time
Você fica bem de brancoYou look good in white
Você fuma sem envelhecerYou smoke without aging
Você ainda ama os StonesYou still love The Stones
Você não poderia ter mais uma mordidaYou couldn't have one more bite
Eu te amo maisI love you the most
Você olha pra câmeraYou look into the camera
Você diz seu nome e idadeYou state your name and age
As luzes acendemThe lights come on
Você pausa para o efeitoYou pause for effect
Você sabe exatamente o que fazer com suas mãosYou know exactly what to do with your hands