Petersburg

Petersburgo

Petersburg

No caminho de volta do bar, ele sentiu um pouco de seu antigo euOn the way back from the bar he felt some semblance of a former self
Esse romance não vai se escrever sozinho, não importa como ele jogueThis novel will not write itself, however he may play it
Lá no fundo da sala, três irmãs entretêm sua turmaDeep inside the drawing room, three sisters entertain his crew
Romantizando um destino sombrio, as crianças aos seus pésRomanticize a morbid doom, the children at his feet
Não há táxi à vistaThere is not a taxi cab in sight
Para me resgatar de Petersburgo esta noiteTo rescue me from Petersburg tonight

Diariamente ele lia as notícias, amarrava seus sapatos velhosDaily he would read the news, tie up his busted walking shoes
Pegava o trem pra outro lugar e contava seu dinheiro láTake the train somewhere else and count his money there
Os empregados na sala dos empregados cuspem na comida que cozinham pra eleServants in the servants den spit in the food they cook for him
E fazem uma lista de homens que eles preferem mais do que a mimAnd rattle off a list of men they favor more than me
Mas mesmo na alegria maníacaBut even in maniacal delight
Eles não vão sorrir para a noiteThey will not shine a smile into the night

Eu não acho que você está me entendendoI don't think you're understanding me
Não vai ter tapete puxado debaixo dos seus pésThere will no be pulling out of rug from underneath your feet
Eu caio como a fruta debaixo da árvoreI fall in like the fruit beneath the tree
Maduro pra você comerRipe for you to eat