Shapes I Know

Formas que Conheço

Shapes I Know

Todo dia, o ônibus chega, e eu começo a pirarEvery day, the bus comes, and I start to lose it
As outras crianças param de se agarrar quando eu me sentoAll the other kids stop making out when I sit down
Olhando pra TV de meias, ela se inclinaStaring at the TV in his socks, she leans in
Amarrando seu roupão no escuro da manhã cedoTying up her bathrobe in the dark of the early morning

Sopra minha respiração no vidroBlow my breath out on the window
Usa um dedo pra preencherUse a finger to fill in
A moldura com formas que conheçoThe frame with shapes I know
A estrada tá escorregadia de neveThe road is slick with snow
E o mercado tá fechadoAnd the grocery store is closed

Yuppies nas casas pré-fabricadas de mãos dadas à meia-noiteYuppies in the prefabs holding hands at midnight
Filhos da puta nos carros rápidos trocando ideia à luz da luaFuckers in their fast cars trading head by moonlight
Dedo no bolso, faca na minha bolsa do vovôFinger in the buck, knife in my bag from granddad
Aumentando o aluguel em toda a minha rua, então não me sinto tão malJacking up the rent all down my block, so I don't feel that bad

Sopra minha respiração no vidroBlow my breath out on the window
No carro da polícia com as luzes apagadasIn the cruiser with the lights off
A estação parece a mesmaThe station looks the same
O atendente chama meu nomeThe night clerk calls my name
E o telefone aceita minha mudançaAnd the phone accepts my change

Emily decide que vai ficar em casa essa noiteEmily decides she's staying home this evening
Mamãe não gosta desse tipo de atitude, ela tá furiosaMama doesn't like that kind of lip, she's steaming
Pegou cortando o vestido que a tia Julie comprou na Boscov'sCaught cutting up the dress Aunt Julie bought from Boscov's
Nas costas da mão do papai na véspera de Natal na garagem iluminada pela luaBack of Daddy's hand on Christmas Eve in the moonlit garage

Sopra sua respiração no vidroBlows her breath out on the window
Usa o dedo pra preencherUse her finger to fill in
A moldura com formas que ela conheceThe frame with shapes she knows
A estrada tá escorregadia de neveThe road is slick with snow
E o mercado tá fechadoAnd the grocery store is closed