Sleepwalking

Sonhando Acordado

Sleepwalking

Você quer tomar uma bebida?Do you want to get that drink?
Eu preciso terminar essa paradaI've gotta finish up this thing
Ele tá fazendo as curvas rápido demaisHe's taking all the turns too fast
Ele tá dirigindo numa rua de mão únicaHe's driving down a one-way street
Mas do jeito errado, eu achoBut the wrong way, I think
Todo mundo aqui é malucoEverybody here's insane
Lembra do gramado dos meus pais?Remember on my parent's lawn?
Lembra da floresta na Virgínia Ocidental?Remember in the woods in West Virginia?

Eu acho que ele ainda tá em Echo ParkI think he's still in Echo Park
Eu acho que ele tá na sala de estarI think he's in the living room
Ele tá nervoso, e o café tá frioHe's nervous, and the coffee's cold
Todo mundo ainda tá dormindo no hotelEverybody's still asleep at the hotel
Meu Deus, ele diz que é como um programa de TVMy God, he says it's like a TV show
Ele diz que é como um pesadelo bem ruimHe says it's like a real bad dream
Ele diz que nunca aprendeu de verdade a fazer contatosHe says he never truly learned how to network

Oh, você sabe, vamos cancelar o showOh, you know, we'll call off the show
Vamos agir como se fôssemos grandes estrelasWe'll play it like we're real big stars
Mas eu não sei, caraBut I don't know, man
Não dá pra um cara beber em paz?Can't a guy just drink in peace?
Angeles me deixa nessaAngeles riddles me this
¿Por qué completar sus clases?¿Por qué completar sus clases?
O moleque é um idiotaThe kid's a dick
Ele tá contando a grana em públicoHe's counting the cash in public

Ela tá ligando agoraShe's calling now
Ela tá pirandoShe's freaking out
Ela tá se esforçando muito dessa vez, masShe's trying really hard this time, but
A foto faz parecer que estamos apaixonadosThe picture makes it look like we're in love

E todo mundo acha que é ótimoAnd everybody thinks it's great
Mas eu não acho que seja tão bom assimBut I don't think it's all that good
Eu não acho que você se importa tantoI don't think you care so much
Eu não acho que você sente minha falta quando diz issoI don't think you miss me when you say so
Acorda!Wake up!
Você tá parecendo que tá dormindo profundamenteYou're looking like you're fast asleep
Você tá andando como se estivesse sonhando acordadoYou're walking like you're sleepwalking
Você tá falando como se estivesse sonhando enquanto falaYou're talking like you're sleep-talking