Yesterday's Gone

Ontem Ficou Para Trás

Yesterday's Gone

Jesse trabalha até a meia-noite em algum lugar dos EUAJesse works till midnight in nowhere USA
Colocando gasolina, checando óleo numa estrada solitáriaPumping gas checking oil on a lonely interstate
Andando pela rodovia, ele olha para o céuWalking down the highway, he looks up to the sky
E pergunta, Senhor, como vou me virar?And he asks Dear Lord how will I make it by?
Você sabe que ele não tinha um centavo no bolsoYou know he didn't have a nickel to his name
Embora tivesse uma passagem só de ida, do mesmo jeitoAlthough he had a one way ticket just the same
Sim, você sabe que é verdade, é hora deYes, you know it's true, it's time to
deixar essas coisas para trás.leave those things behind you.
Refrão:Chorus:
Trate cada dia como se Ontem Ficou Para TrásTreat everyday like Yesterday's Gone
Trate cada dia como se Ontem Ficou Para TrásTreat everyday like Yesterday's Gone
Ah, siga em frente, Ontem Ficou Para TrásAh move along, Yesterday's Gone
Ontem ficou para trás, foi, foi, babyYesterday is Gone, gone, gone, baby
já era.it's far gone
Com uma mochila jogada sobre o ombroWith a bag thrown over his shoulder
Jesse teve que pegar uma caronaJesse had to hitch a ride
Todos os amigos disseram que ele era louco, vocêAll his friends said he's crazy, you'll
nunca vai chegar do outro lado.never get to the other side
Com uma esperança e um sonho e umaWith a hope and a dream and a
promessa, isso é tudo que ele tinhapromise, that's really all he had
Mas ele não se importaBut he don't care
Nada vai dar tão errado assim.Aint nothing gonna turn out that bad
Você sabe que ele não tinha um centavo no bolsoYou know he didn't have a nickel to his name
Embora tivesse uma passagem só de ida, do mesmo jeitoAlthough he had a one way ticket just the same
Sim, você sabe que é verdade, é hora deYes you know it's true, it's time to
deixar essas coisas para trás.leave those things behind you
Repete o Refrão:Repeat Chorus:
É, não é verdade, rapazes - Vamos lá, manda ver.Yea ain't that right boys - C'mon hit it
Muitas vezes eu me perguntei onde Jesse está hojeMany times I've wondered where Jesse is today
Ele está no topo do mundo ou batendo na porta do céu?Is he on top of the world or knockin' at heaven's gate
A única coisa que lembro enquanto olho para o céuThe one thing I remember as I look up to the sky
Foi a expressão no rosto dele enquanto acenava adeus.Was the look on his face as he waved goodbye
Ele disse: Ontem Ficou Para TrásHe said Yesterday's Gone
Ontem Ficou Para Trás...Yesterday's Gone...