Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 275
Letra

MCs Lerdos

Wack Mcs

[Intro: sample de "My Philosophy" do Boogie Down Productions][Intro: sample of Boogie Down Productions' "My Philosophy"]
Rap é como uma armadilha, muitos jogosRap is like a set-up, a lot of games
Muitos otários com nomes coloridosA lot of suckas with colorful names
Eu sou fulano, eu sou isso, eu sou aquiloI'm so-and-so, I'm this, I'm that
Huh, mas eles são todos wick-wick-wackHuh, but they all just wick-wick-wack

[Joe Budden:][Joe Budden:]
Senhoras e senhoresLadies and gentlemen
Sem mais delongas {"wick-wick"}With no further adieux {"wick-wick"}
É o seu homem, Joey! {"wick-wi-wi-wi-wick-wick-wack"}It's your man, Joey! {"wick-wi-wi-wi-wick-wick-wack"}
Olha {"wick-wick-wick-wack"}Look {"wick-wick-wick-wack"}

Sou o cara perfeito pra te mostrar, que toda essa conversa fiada pode acabarI'm the perfect one to show ya, all that slick talkin could be over
Tudo que vai precisar é uma volta do motoristaAll it's gon' take's a U-turn from the chauffeur
Você me testa, você só vêYou test me, you just see
A gente mistura socos com armas, esse é o UFC da quebradaWe mix hands with guns, that's the hood's UFC
E eu? Nunca tive grana (não) mas desde o ano passadoAnd me? I never had gear (nah) but since last year
Jurei não comprar nada se não fosse cashmereI swore not to cop nothin if it wasn't cashmere
Você tá só com inveja, eu sou mais legal que sódioYou just salty, I'm fonder than sodium
Aguardo os tiros como o Obama no pódioAnticipate the shots like Obama at the podium
Eu e vocês não estamos nem perto da mesma linhagem (não)Me and y'all are nowhere near the same pedigree (nah)
Não em termos simples, hipoteticamenteNot in layman's terms, hypothetically
Metaforicamente, liricamente, não especialmenteMetaphorically, lyrically, not especially
Teoricamente (quero dizer) somos diferentes geneticamenteTheoretically (I mean) we just different genetically
E ainda não me chamaram de campeãoAnd they ain't named me the champion yet
Então é, ACG's, moletom de campeãoSo it's, ACG's, Champion sweats
Irmão, isso é só um pensamento (para)Homie this is just a thought (for)
Os DJs do Donny Wall que não querem tocar o melhor cara de Nova York, manoThe Donny Wall DJ's that don't wanna play the best nigga in New York, dawg

[Refrão:][Chorus:]
"Wick-wick-wack""Wick-wick-wack"
"Wick, wick-wi-wick-wi-wick-wick-wack""Wick, wick-wi-wick-wi-wick-wick-wack"
"Wick-wick-wick-wack""Wick-wick-wick-wack"
"Wick-wick-wack""Wick-wick-wack"
"Wick, wick-wi-wick-wi-wick-wick-wack""Wick, wick-wi-wick-wi-wick-wick-wack"
"Wick-wick-wick-wack""Wick-wick-wick-wack"

[Royce Da 5'9":][Royce Da 5'9":]
OHH! Meu mano Spyda tá de VOLTA!OHH! My nigga Spyda is BACK!
5'9", sou eu, tô de volta, baby5'9", that's me, I'm back baby
Slaughterhouse o quê?Slaughterhouse what?

Meu mano Jumpoff disse melhor - vocês tão casados com as ruasMy nigga Jumpoff said it best - y'all niggaz married to the streets
Eu tô casado com uma garrafa de Patrón vestindo um vestido de noivaI'm married to a bottle of Patrón wearin a weddin dress
Vocês tão mortos a menos que vejam que não estamos brincandoY'all niggaz is dead unless you see we have not been playin
O Slaughterhouse não é nenhuma maldita gangueThe Slaughterhouse ain't no goddamn gang
Aparece no bar onde você ficaShow up to the bar where you hang
Atira na sua garrafa como, "Hohh, vamos estourar champanhe!"Shoot at your bottle like, "Hohh, we pop champagne! "
Sem desrespeito pro garoto Jimmy do D'sNo disrespect to ol' D's boy Jimmy
Não sou o Príncipe Akeem, mas vou te cumprimentar com os limpadores ou os +Semmi+I ain't Prince Akeem but I will greet you with the sweepers or the +Semmi+'s
Esses outros rappers sem graça tão quebradosThese other lame rappers is broke
Eles tão tão pobres que precisam citar o 'Loso pra ter uma +Fabolous+ quoteThey so po' they gotta name 'Loso to have a +Fabolous+ quote
E pro fo'-fo' segurando a garganta dizendo pra se engasgarAnd to the fo'-fo' grabbin they throat tellin 'em choke
Seus manos tão com os braços todos congelados como se tivessem um derrameYour niggaz arms all froze like they havin a stroke
Admitam, vocês, Nickel malucos, chutam e pisoteiamAdmit it y'all, Nickel bonkers, kick and stomp ya
Colocam um mano dormindo em um shlomper, eu não sou o cara, irmãoPut a nigga sleepin in a shlomper, I am not the one bruh
Essa é minha resposta pra aquele mano se escondendo em YonkersThis my response to that nigga hidin out in Yonkers
[som de grilos] Haha, aquele mano é [bang][crickets chirping] Haha, that nigga's [blam]

[Refrão][Chorus]

[Joell Ortiz:][Joell Ortiz:]
Uhh, Joell Ortiz (Joell Ortiz) yup, sou eu mesmoUhh, Joell Ortiz (Joell Ortiz) yup, it's really me
Eu costumava beber a cerveja promovida pelo Billy DeeI used to drink the beer promoted by Billy Dee
Perto da bodega de chinelo e camiseta brancaBy the bodega in chancletas and a white tee
Coco piña chamando papi por um chá geladoSteady cocoa piña callin papi for a iced tea
Casado com a quebrada, por isso nunca mantive uma esposaMarried to the block, that's why I never kept a wifey
Mil peixes no mar, eu juntei alguns peixes de PeixesMillion fish in the sea, I juggled a couple Pisces
Tinha uma fixação por armas, sempre mantive algumas por pertoHad a fetish for guns, I always kept a few near
Nunca atirei em alguém, mas disparei todas no Ano NovoNever shot someone but I fired 'em all on New Year's
Nunca perdi uma briga, tô tipo 25 a 0, o quê!Never lost a fight, I'm like 25-and-O, what!
Exceto aquela vez na escola, mas ele fugiu quando eu acordeiExcept that time in high school but he jetted when I woke up
Toda vez que eu rimo é como se alguém enchesse o copo todoE'ry time I spit it's like somebody filled the whole cup
Com bebida e simplesmente descesse, eles ouvem e querem vomitarWith liquor and just downed it, they hear it wanna throw up
Muitas noites a geladeira me segurou com frios velhosMany nights the fridge held me down with old cold cuts
Sem maionese? Sem mostarda? Sem pão? Ah, e daí!No mayo? No mustard? No bread? Ah, so what!
No chão, no canto, estava meu colchão, BOn the floor in the corner was my mattress, B
Eu odiava isso, então não rimo como vocês, MCs lerdosI hated that so I don't rap like you wack MC's

[Refrão][Chorus]

[Crooked I:][Crooked I:]
Geah! S-dot H-dot, ha ha!Geah! S-dot H-dot, ha ha!

Eu rio depois que te mato, sou um péssimo esportistaI laugh after I kill you, I'm a poor sportsman
Slaughterhouse os sucessores dos Quatro CavaleirosSlaughterhouse the successors to the Four Horsemen
Manos nascidos pra explorar, então tragam mais prostitutasNiggaz born to pimp so bring some more whores in
Pensando com a outra mão antes de mais peleThinkin with my other hand before more foreskin
Eu e Red Spyda, rodando em uma Spider vermelhaMe and Red Spyda, roll in a red Spider
Executivo do Westside, o mano é um escritor de tecExecutive Westsider, homie's a tec writer
Irmão, eu checo os riders, é melhor você se acalmarHomie I check riders, you better stand down
Mãos pra baixo, você vai ficar no chão, manHands down, you'll be man down on the damn ground
Long Beach, a casa dos que estouramLong Beach, the home of them strap clappers
De ringtoners a backpackers, eu dou tapa em rappersFrom ringtoners to backpackers, I smack rappers
Fale de nós e vamos estar dobrando aquelas esquinasSpeak on us and we gon' be bendin them street corners
Pra estourar atores, depois disso brrrap, colapso pra trásTo clap actors, after that brrrap, collapse backwards
Merda, é quando a força apareceShit, that's when the force roll through
Eu Malcolm X vocês porcos, o que o porco vai fazer?I Malcolm X you pigs, what the pork gon' do?
Eu Malcolm X a batida, isso significa braço-perna-perna-braço-cabeçaI Malcolm X the track, that mean arm-leg-leg-arm-head
Corpo a batida, o torso também, hehBody the beat, the torso too, heh
E deixo o refrão pra você, NIGGA!And leave the chorus for you, NIGGA!

[Refrão: começa na última linha][Chorus: begins during last line]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slaughterhouse e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção