Black Rose And Thorns

Rosa Negra e Espinhos

Black Rose And Thorns

Então parece que nada de bom pode vir em minha direção
So it seems nothing lucky can ever come my way
E então eu sonho que podemos ter isso
And then I dream we can have it
Da maneira que costumava ser
The way it used to be
O escuro e a luz, sinto vergonha
The dark and the light, I feel ashamed
Meu arrependimento não posso explicar
My repentance I can't explain
Porque você está na minha cabeça
Because you're on my mind

Agora que eu percebi
Now that I've realized
Eu estou enrolada em seu dedo
I am wrapped around your finger
Agora percebo que posso viver sem você
Now I realize I can live without you
Não faça isso comigo agora – não!
Don't do this to me now - no!
Porque o seu amor destrói
Because your love it destroys
Você me escrava
You slave me
Não faça isso comigo agora – não!
Don't do this to me now - no!

Uma vez pensei que tínhamos tão bom
Once I thought that we had it so good
E então as estrelas me falaram naquela noite
And then the stars spoke to me that night
Um homem sábio me disse que um sinal era a Lua nascente
A wise man told me a sign was the rising Moon
Você disse que precisava de mim
You said you needed me
Você ia ter meu filho
You were gonna have my child
Mas você mentiu
But you lied
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try

Rosa negra, você me deu espinhos
Black rose, you gave me thorns
Seu amor destrói
Your love it destroys
E você está na minha cabeça
And you're on my mind
Não consigo dormir à noite
I can't sleep in the nighttime
Eu sei que você não está por perto
I know that you're not around
Rose… Rosa negra
Rose... Black rose
Seu amor isso destrói, você me escrava
Your love it destroys, you slave me

Você está em minha mente
You're on my mind
Não consigo dormir à noite
I can't sleep in the nighttime
Eu sei que você não está por perto
I know that you're not around

Mil séculos, minha doce rainha
One thousand centuries, my sweet sweet queen
Por causa da profundidade que você cortou meu coração
Because of how deep you cut my heart
Está sangrando agora – ooooh
It's now bleeding - ooooh

Você disse que precisava de mim
You said you needed me
Você ia ter meu filho
You were going to have my child
Mas você mentiu
But you lied
Rosa negra, você me deu espinhos
Black rose, you gave me thorns
Você está em minha mente
You're on my mind
Não faça isso comigo agora – não!
Don't do this to me now - no!