МИЛЛИОН ДОРОГ

UM MILHÃO DE CAMINHOS

МИЛЛИОН ДОРОГ

pode ter um milhão de caminhos na minha frentepustʹ peredo mnoy million dorog
mas no final das contas eu vou voltar pra casano v kontse kontsov ya vernusʹ domoy
pode ter um milhão de caminhos na minha frentepustʹ peredo mnoy million dorog
mas no final das contas eu vou voltar pra casa-ô-ô-ô-ô (u)no v kontse kontsov ya vernusʹ domoy-oy-oy-oy-oy (u)

cada luta é como a última (gr-r-r-ya)kazhdyy boy kak posledniy (gr-r-r-ya)
com a vitória na mira (pulya)pryamikom za pobedoy (pulya)
comigo só objetivos e crenças (crença)so mnoy lishʹ tseli i kredo (kredo)
esse é meu time, meueto moi tim meyty
cada um dos meus máximos — não é o máximokazhdyy moy maksimum — eto ne maksimum
as balas voam, como se fossem rolhas de champanhepuli letyat, budto probki shampanskogo
os foguetes estouram como fogos de artifício, que não se apagamzalpy raket kak salyut, chto ne gasnet
o cano pra mim é como um irmão — é uma festa familiar (gr-r-r-ya)stvol mne kak brat — eto semeynyy prazdnik (gr-r-r-ya)

no coração, gelov serdtse lëd
nos olhos, fogov ogne glaz
um guerreiro cansadoustavshiy voin
está voltando pra casadomoy idët

pode ter um milhão de caminhos na minha frentepustʹ peredo mnoy million dorog
mas no final das contas eu vou voltar pra casano v kontse kontsov ya vernusʹ domoy
pode ter um milhão de caminhos na minha frentepustʹ peredo mno-o-o-o million dorog
mas no final das contas eu vou voltar pra casa-ô-ô-ô-ô (u-u)no v kontse kontsov ya v yernusʹ domoy-oy-oy-oy-oy (u-u)

que a vida atire (gr-r-r-a)pustʹ zhiznʹ strelyayet (gr-r-r-a)
de todas as armas (pr, pr)iz vsekh orudiy (pr, pr)
eu também tenho (também)u menya tozhe (tozhe)
uma boa dose (dose)nemalo luta (luta)
mergulhei no abismo (u)prygnul v bezzdnu (u)
com paraquedas (kha)s parashyutom (kha)
eu só vivo (kha)ya zhivu lishʹ (kha)
nesse segundo (r-r-r-r, u-u-u)v etu sekundu (r-r-r-r, u-u-u)

pode ter um milhão de caminhos na minha frentepustʹ peredo mnoy million dorog
mas no final das contas eu vou voltar pra casano v kontse kontsov ya vernusʹ domoy