Slave To The System

Escravo do Sistema

Slave To The System

A estrada à sua frente, você vê chegando, tudo está láThe road before you see it coming, everything is there
Uma mudança é necessária, uma nação melhor está no arA change is necessary, a better nation's in the air
Ao seu redor, barracudas cruéis rasgando suas costasAll around you vicious barracudas tearing out your back
Um manifesto safado alimenta a revolução que você não temA sleazy manifesto feeds the revolution that you lack

Mãos sujas coçando, olhos sujos brilhando no seu caminhoDirty hands are itching, dirty eyes are glowing in your path
Mentes traiçoeiras trabalhando, sonhando com cifrões que duram e duramWeasel minds are working, dreaming dollar signs that last and last
Prometendo o céu, perseguindo a ambulância da vida plásticaPromising the sky chasing the ambulance of plastic life
Sorrindo enquanto te amarram, o acordo está feito, a corda está apertadaSmiling as they tie you down The deal is done, the rope is tight

(Refrão)(Chorus)
Eles acendem as chamas dentro do seu cérebroThey light the fires inside your brain
E o que é isso eu não consigo explicarAnd what it is I can't explain
Você deve acreditar em tudo que fazYou must believe in all you do
Que dias melhores estão chegando logoThat better days are coming soon
Então abra sua alma de verdadeSo open up your very soul
E exponha, eles vão verAnd lay it out, they will behold
E se você fizer isso, nunca seráAnd if you do, you'll never be
Um escravo do sistemaA slave to the system

Fale em trocadilhos e frases, crípticas e distintas, coração e almaSpeak in quips and phrases cryptic and distinguished heart and soul
Agora as costas estão quebrando, sinta a pressão e faça o que te mandamNow the backs are breaking, feel the pressure and do as you're told
Saindo de vácuos corporativos, agora eles te têm pelas bolasCrawling out of corporate vacuums now they've got you by the balls
Apenas mais um buraco negro para crentes como você caíremJust another blackhole for believers like yourself to fall

(Refrão)(Chorus)

Agora o mundo está ouvindo, diga a eles algo que eles talvez não saibamNow the world is listening, tell them something that they may not know
Os capangas e suas grandes ilusões sempre vão e vêmThe minions and their grand delusions always come and go
Estamos transmitindo por satélite esse ponto de vista de guerra de guerrilhaWe're beaming down by satellite this guerilla warfare point of view
Manipule o monstro antes que ele traga uma mudança em vocêManipulate the monster before it brings a change in you

(Refrão)(Chorus)

Todos nós somos escravosWe're all slaves
Escravos do sistemaSlave to the system
Todos nós somos escravosWe're all slaves
Escravos do sistemaSlave to the system