Transliteração e tradução geradas automaticamente
伝説のキャバクラ嬢 (dansetsu no kyabakura jou)
SLAVE. V-V-R
伝説のキャバクラ嬢 (dansetsu no kyabakura jou)
こんやkon'ya
てんきはあめtenki wa ame
あんたのいないへやにanta no inai heya ni
たばこのかおりとすこしつよめのこうすいだけかおったtabako no kaori to sukoshi tsuyome no kousui dake kaotta
もうあたし なにもいらなかったmou atashi nani mo iranakatta
あんたがいてくれたらanta ga ite kuretara
おもいではきょうもあたしのめをおおいかくしてくomoide wa kyou mo atashi no me o ooikakushiteku
あんたをいかすためだけの日々はanta o ikasu tame dake no hibi wa
しんじゅくのよるにまみれてたshinjuku no yoru ni mamireteta
いろめをおぼえirome o oboe
おせじをまなんでoseji o manande
おさけいじょうのよいをそそいでosake ijou no yoi o sosoide
それはいちねんめのなつsore wa ichinenme no natsu
ちょうとよばれはじめたchou to yobarehajimeta
よるのはなにあいされてyoru no hana ni aisarete
あたしはまったatashi wa matta
ねえだけどなにもいらなかったnee dakedo nani mo iranakatta
あんたのほかにはanta no hoka ni wa
あたしがのぞんだはなはきっとatashi ga nozonda hana wa kitto
あんただけだからanta dake dakara
あんたをいかしはじめて五年目anta o ikashihajimete gonenme
あたしのはねはいろをましたatashi no hane wa iro o mashita
うでをからませude o karamase
ほほをちかづけてhoho o chikazukete
ただそれだけでたかねのはなtada sore dake de takane no hana
あんたがしらないあたしはanta ga shiranai atashi wa
おとこをたぶらかすあくじょotoko o taburakasu akujo
でもねdemo ne
あんたのためにanta no tame ni
えんじてみせたのenjite miseta no
ねえだけどほんとうはなきたかったnee dakedo hontou wa nakitakatta
あんたいがいにはanta igai ni wa
かっこいいやすきやあいしてるをkakkoii ya suki ya aishiteru o
いいたくなかったiitakunakatta
ねえきいてnee kiite
なにをうしなってもnani o ushinatte mo
あんたがすきだからanta ga suki dakara
あんたのといきやanta no toiki ya
そのかおりをまもりたかったsono kaori o mamoritakatta
じゅうねんめjuunen-me
しらぬうちにあんたをむしばんだのはshiranu uchi ni anta o mushibanda no wa
どれだけおかねをかきあつめてもdore dake okane o kakiatsumete mo
なおせないものnaosenai mono
ねえあたし なにもいらなかったnee atashi nani mo iranakatta
あんたのねいき ぬすんでいきていくひびがすべてだったanta no neiki nusunde ikite iku hibi ga subete datta
それだけでよかったsore dake de yokatta
こんやkon'ya
てんきはあめtenki wa ame
にじゅうねんめnijuunenme
あのひとおなじねano hi to onaji ne
きいてkiite
あんたのことがまだすきだよanta no koto ga mada suki da yo
おまたせomatase!
さあそろそろ営業時間だsaa sorosoro eigyou jikan da
おんなのこはかわいい子ばかりonnanoko wa kawaii ko bakari
そう!ここはあの伝説のキャバ嬢がいた超名店だsou! koko wa ano densetsu no kyaba jou ga ita choumeiten da
チャームの準備をおこたるなchaamu no junbi o okotaru na
おとくいさんにはつけまわしだotokui-san ni wa tsukemawashi da
つめしぼ、ちゃんとよういしとけtsumeshibo, chanto youi shitoke
よおしyooshi
じゃあ声を揃えてjaa koe o soroete
いらっしゃいませーirasshaimasee!
A Dama Lendária do Cabaré
Esta noite
O tempo está chuvoso
No quarto sem você
Apenas o cheiro de cigarro e um pouco de perfume forte
Eu não precisava mais de nada
Se você estivesse aqui
As lembranças continuam perseguindo meus olhos hoje também
Os dias que eram apenas para te agradar
Estavam imersos nas noites de Shinjuku
Lembrando as cores
Aprendendo a limpar
Derramando um álcool mais forte do que saquê
Foi o primeiro verão juntos
Começamos a ser chamados de borboletas
Amando as flores da noite
Eu esperava por você
Mas na verdade eu não precisava de mais nada
Além de você
As flores que eu queria
Certamente eram apenas você
Começando a te agradar no quinto ano
Minhas asas mudaram de cor
Envolvendo seus braços
Aproximando nossas bochechas
Apenas isso já era uma flor preciosa
Você não sabe, eu
Uma vilã que engana os homens
Mas sabe
Eu mostrei isso por você
Mas na verdade eu queria chorar
Além de você
Não queria dizer que você é legal, que gosto de você, que te amo
Escute
Não importa o que eu perca
Porque eu te amo
Eu queria proteger sua respiração e seu cheiro
No décimo ano
Enquanto você ainda não sabia, eu estava te devorando
Não importa quanto dinheiro eu juntasse
Não poderia consertar isso
Eu não precisava de mais nada
Os dias em que eu vivia roubando sua respiração eram tudo
Era o suficiente
Esta noite
O tempo está chuvoso
Vinte anos depois
É o mesmo que aquele dia
Escute
Eu ainda te amo
Espere um pouco!
Agora é hora de abrir
Só tem garotas bonitas aqui
Sim! Este é o quarto andar onde o lendário cabaré estava
Prepare-se para o charme
Para os cavalheiros, é hora de se preparar
Cuidado com as armadilhas, esteja bem preparado
Ok
Agora, levante a voz
Bem-vindo!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SLAVE. V-V-R e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: