Once Was Human

Uma Vez Fui Humano

Once Was Human

Olhe para o lado,Look away,
Você não tem consciência, então por que essas lágrimas,You've got no conscience so why these tears,
Que caem,That fall down,
Assim como todas as almas indefesas,Just like all the helpless souls,
Uma memória perdida,A momory lost,
Visões truncadas que estupram sua mente,Truncated visions that rape your mind,
Elas me engolem,They swallow me,
Eu sou tão fraco,Am I so weak,
Não consigo escapar.I cannot escape.

Noites mais escuras,Darker nights,
Visões de uma vida que levo,Visions of a life I lead,
Elas falham em mim,They fail in me,
Concebendo nada,Conceiving nothing,
Isso eu suporto,This I bare,
Como a vida real,As real life,
Aqui estou com toda a minha força,Here I stand with all my strength,
Uma linhagem,A pedigree,
E ainda assim eu desmorono sob essa força,And yet I crumble beneath this strength,

RefrãoChorus

Uma vez fui humano,Once was human,
Nós paralisamos,We paralyse,
A vontade de ser,The will to be,
Não existe em mim.Does not exist in me

Gritos ecoam,Cries ring out,
Implorando para que a dor cesse,Pleading for the pain to cease,
Eu sorrio e digo,I smile and say,
Estou aqui, apenas deixe sua dor,I am here just let your pain,
Lavar,Wash away,
Em minha mão eu seguro a chave,In my hand I hold the key,
Sinto seus olhos, agora sua dor me amarga.I feel your eyes now your pain embitters me.

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Agora você vê,Now you see,
Esses restos de um homem em excesso,These remains of a surplus man,
Quem me quer agora,Who wants me now,
Eu também fui humano um dia,I was once a human too,
Não um homem mortal,No mortal man,
Mas um destroço indefeso que não consegue ver,But a helpless wreck who fails to see,
Esse reino de culpa,This realm of guilt,
Me dá substância,It gives me substance,
Nada mais.Nothing more.

Repete o RefrãoRepeat Chorus