Thanks For Nothing

Obrigado Por Nada

Thanks For Nothing

é muito bom te conhecerits so very nice to meet you
sou fã do álbum da sua bandaim a big fan of your bands album
você acha que poderíamos nos encontrar e tomar um cafédo you think we could meet and go for coffee
pra eu te contar sobre meus planos de fama?so i can tell you all about my plans for stardom?
aliás, como você chegou aqui?by the way, how did you get here?
e me conta cada passoand tell me every single step
que você deu pra chegaryou took while coming up
com certeza vou seguir elesim sure ill follow them
desde que eu ainda possaas long as i can still
ser a pessoa que tem os dois pésbe the person who has both feet
no chãoon the ground

refrãochorus
a sua banda é tão ruimyour band is so bad
então obrigado por nadaso thanks for nothing
vai se ferrar, seu idiota, caifuck you, fucker, fall

eu te odeioi hate you
eu poderia te dar um mapai could give you a map
apontar pra ondepoint to where
você precisa iryou need to go
dizer o que evitartell you what to avoid
e quem é o melhor pra você conhecerand whos the best for you to know
t mesmo que eu escrevesse tudoeven if i spelled it out
você ainda não diria certoyou still wouldnt say it right
eles vão te apoiartheyll back you up
e te derrubarand knock you down
levante-se pra próxima brigaget up for the next fight

eles estão vindo por um pedaço do seu coraçãotheyre coming for a piece of your heart
jogue na cara delesstick it in their face
pra que eles nem consigam começarso they cant even start
nunca poderia te virar as costasi could never turn my back on you
porque eu já estive no seu lugarcause ive been in your shoes

você é o primeiro a dizer que eu virei um idiotayoure the first to say i became a dick
mas você sabe que isso não é verdadebut you know thats not true