True Colors

Verdadeiras Cores

True Colors

Eu sempre me senti desconfortável quando não estávamos no mesmo lugar
I always felt uneasy when we weren't in the same place
Levado de volta pela sensação de que tudo isso poderia ir embora
Taken back by the feeling that this could all go away
Ela disse: Amor, eu nunca faria o que essas garotas fazem
She said: Baby I would never do what those girls do
Engraçado, eu só ouvia isso quando te beneficiava
Funny, I’d only hear that when it benefitted you

Fiquei muito perto?
Did I get too close?
Não queria ter suas cores verdadeiras expostas
Didn’t mean to have your true colors exposed

Espere, você já parou um momento só para pensar em alguém
Wait, did you ever take a moment just to think about anyone
Alguém além de você?
Anyone other than yourself?
Devolva-me o amor que desperdicei agora
Give me back the love I wasted now
Frio, um dia vai te atingir: você está sozinha
Cold, one day it's gonna hit you: You’re alone
Eu não estarei lá, não estarei lá
I won’t be there, won't be there
É cruel recuperar-se
It's cruel to turn around
Devolva-me o amor que desperdicei agora
Give me back the love I wasted now

São seus olhos que me disseram que você estava nele
It’s your eyes that told me you were in it
Todas as bandeiras vermelhas eu disse a mim mesmo que eram coloridas
All the flags that were red, I told myself they were tinted
Então notei que você não podia suportar a visão de sua própria sombra
Then I noticed that you couldn’t stand the sight of your own shadow
Como o diabo no seu ombro não aguentaria esperar muito mais tempo
Like the devil on your shoulder, couldn’t stand to wait much longer

Fiquei muito perto?
Did I get too close?
Não queria ter suas cores verdadeiras expostas
Didn’t mean to have your true colors exposed
As imperfeições começam a aparecer, foi quando eu te quis mais
Imperfections start to show, that’s when I wanted you more

Espere, você já parou um momento só para pensar em alguém
Wait, did you ever take a moment just to think about anyone
Alguém além de você?
Anyone other than yourself?
Devolva-me o amor que desperdicei agora
Give me back the love I wasted now
Frio, um dia vai te atingir: você está sozinho
Cold, one day it's gonna hit you: You’re alone
Eu não estarei lá, não estarei lá
I won’t be there, won't be there
É cruel recuperar-se
It's cruel to turn around
Devolva-me o amor que desperdicei agora
Give me back the love I wasted now

Devolva-me o amor que desperdicei agora
Give me back the love I wasted now
Agora, agora
Now, now!

Espere, você já parou um momento só para pensar em alguém
Wait, did you ever take a moment just to think about anyone
Alguém além de você?
Anyone other than yourself?
Devolva-me o amor que desperdicei agora
Give me back the love I wasted now
Frio, um dia vai te atingir: você está sozinho
Cold, one day it's gonna hit you: You’re alone
Eu não estarei lá, não estarei lá
I won’t be there, won't be there
É cruel recuperar-se
It's cruel to turn around
Devolva-me o amor que desperdicei agora!
Give me back the love I wasted now!
Agora, agora!
Now, now!