Ostavstina Suma Slavenskih (Sumo Sjajna Diptih, drugi dio)

Legado da Floresta Eslava (Sumo Brilhante Diptih, Parte Dois)

Ostavstina Suma Slavenskih (Sumo Sjajna Diptih, drugi dio)

Olhando para o céu de verão que desapareceGledajuci ljetno nebo sto iscezava
Na penumbra do outono, cheia de ventosU jesenju suton, vjetrova punu
Ciente de que vem, um novo invernoSvjestan da dolazi, nova zima
Vi a Estrela, uma coroa brilhanteUgledah Zvijezdu, svijetlu krunu

E ela, assim cercada por suas acompanhantesA ona, onako u roju svojih pratilja
A maior e mais triste belezaNajveca i najtuznija ljepota
Criou o vazio dos meus sentidosStvorila je prazninu mojih osjetila
E me deu o último presente, que foi a compreensãoTe davsi mi zadnji dar, sto je bila spoznaja

Pois um dia a primavera voltaráJer jednom ce se proljece natrag vratiti
E a natureza se tornará um caloroso coloridoA priroda ce postati toplim sarenilom
O deus cristão, traidor, desapareceráBog krscanski izdajnicki ce nestati
Restará o legado da floresta eslavaPreostat ce ostavstina suma slavenskih
... legado da floresta eslava... ostavstina suma slavenskih

Olhando os últimos deuses da florestaGledajuci posljednje bogove sume
As obras de suas mãos, o verde deste mundoNjihovih ruku djela, ovog svijeta zelenilo
A despedida foi mais silenciosa que seu destinoIspracaj bio je tisi od Njegove rune
Runa antiga que criou o nadaDrevne rune koja je stvorila nistavilo

Assim foi esta Estrela do NorteTakva je bila ova Sjeverna Zvijezda
Gerou o nada de sua matériaNistavilo iz svoje materije rodila
Que se reflete na alma de um mortalKoje se odrazi na dusi jednog smrtnika
Mortal, que a história guiouSmrtnik, kojega je povijest vodila

Pois um dia a primavera voltaráJer jednom ce se proljece natrag vratiti
E a natureza se tornará um caloroso coloridoA priroda ce postati toplim sarenilom
O deus cristão, traidor, desapareceráBog krscanski izdajnicki ce nestati
Restará o legado da floresta eslavaPreostat ce ostavstina suma slavenskih
... legado da floresta eslava... ostavstina suma slavenskih

Silêncio antes da última, final tempestadeZatisje pred zadnju, finalnu buru
Chega antes do que esperoStize prije nego sto se nadam
Um novo deus apenas nomeado em nova horaNovi samo prozvani bog u novu uru
Através dessa eterna solidão, eu me aproximoKroz tu vjecnu samocu se prikradam

Existem aqueles que acreditam...Ima nas koji vjerujemo...
Existem aqueles que viajam...Ima nas koji potujemo...

Pois um dia a primavera voltaráJer jednom ce se proljece natrag vratiti
E a natureza se tornará um caloroso coloridoA priroda ce postati toplim sarenilom
O deus cristão, traidor, desapareceráBog krscanski izdajnicki ce nestati
Restará o legado da floresta eslavaPreostat ce ostavstina suma slavenskih
... legado da floresta eslava... ostavstina suma slavenskih

Restará o legado da floresta eslavaPreostat ce ostavstina suma slavenskih