Hram Svetovidov
Narod rujanski, sto je izvojevao pobjede
Nad kletim ljudima sto htjedose otok za sebe
Cuvao je blago najvrjednije od sviju:
Hram posvecen Njemu, velikom Svetovidu
Krscanski su sljedbenici napadali iznova
Napokon osvojili Rujnu s dalekog mora
Obescastili obelisk Svevidov u vatri
Pokazavsi temelje jada u svojoj vjeri
Pod zvjezdanim nebom, bijel konj u kasu
Osluhni promjene u vjetrovom glasu
Osjeti mac sto razara dublje od magije
To Svetovid kroci zlatnim sumama Slavije
Cetiri glave sto sve promatraju i vide
Bez Njegova pogleda nitko ne ide
Sveti Gospodar �to se na duznost javlja
Duznost svojemu narodu ne zaboravlja
Mac i luk u ruci jednoj, u drugoj rog za pice
Sto radja toplu medovinu dokle god dan svice
Sunce kada se na nebu ponosno pojavi
Njega nema, za konja se brine narod slavenski
Pod zvjezdanim nebom, bijel konj u kasu
Osluhni promjene u vjetrovom glasu
Osjeti mac sto razara dublje od magije
To Svetovid kroci zlatnim sumama Slavije
Promatracu svijeta
Donositelju ljeta
Zastitnice borbi
Gospodaru kobi
Pod zvjezdanim nebom, bijel konj u kasu
Osluhni promjene u vjetrovom glasu
Osjeti mac sto razara dublje od magije
To Svetovid kroci zlatnim sumama Slavije
Templo de Svetovid
Povo rujano, que conquistou vitórias
Sobre os malditos que queriam a ilha só pra si
Guardou o tesouro mais valioso de todos:
Templo dedicado a Ele, grande Svetovid
Os seguidores cristãos atacavam sem parar
Finalmente conquistaram Rujna do mar distante
Profanaram o obelisco de Svevidov em chamas
Mostrando as fundações da miséria em sua fé
Sob o céu estrelado, cavalo branco a galopar
Escute as mudanças na voz do vento
Sinta a espada que destrói mais fundo que a magia
É Svetovid que avança pelas florestas douradas da Eslávia
Quatro cabeças que tudo observam e veem
Sem Seu olhar, ninguém avança
Santo Senhor que se apresenta ao dever
Nunca esquece seu povo em sua missão
Espada e arco em uma mão, na outra um chifre para beber
Que gera um hidromel quente enquanto o dia amanhece
Quando o sol aparece orgulhoso no céu
Ele não está, o povo eslavo cuida do cavalo
Sob o céu estrelado, cavalo branco a galopar
Escute as mudanças na voz do vento
Sinta a espada que destrói mais fundo que a magia
É Svetovid que avança pelas florestas douradas da Eslávia
Observador do mundo
Portador do verão
Protetor das batalhas
Senhor da luta
Sob o céu estrelado, cavalo branco a galopar
Escute as mudanças na voz do vento
Sinta a espada que destrói mais fundo que a magia
É Svetovid que avança pelas florestas douradas da Eslávia