Zimsko Krzno

Pele de Inverno

Zimsko Krzno

O vento de inverno já não sopraZimskog vjetra vise nema
O sol jovem já se preparaSunce mlado vec se sprema
O frio e a alma já se foramStuden-dusi zamrli su
Com um sofrimento silencioso, se extinguiramTihom patnjom nestali su

A matilha de lobos busca comidaVucji copor trazi hranu
Lembranças de cada feridaSjecanje na svaku ranu
Até que a aurora encontre a salvaçãoSve dok zora nadje spasa
No fim da floresta, um grito em vãoPotkraj sume nijema glasa

Que ouça como a meia-noite se despedeNeka cuje kako ponoc odlazi
Que sonhe os sonhos de um sono eternoNeka snije snove vjecnog sna

O manto de inverno, meu outro euZimsko ruho sna, moje drugo ja
Duas folhas caíram, só você e euOtpala lista dva, samo ti i ja

Amigo, onde você está agora?Prijatelju, gdje si sada?
Ainda existe esperança?Postoji jos uvijek nada?
Os últimos lobos já se foramZadnji vuci otisli su
Levaram consigo sua cançãoOdnijeli su svoju pjesmu

O verão já está se aproximandoLjeto vec se priblizava
Glória e agradecimento aos deusesBogovima cast i hvala
Mas onde você está agora?Ali gdje si ti nam sada?
Pele de inverno, nossa esperança?Zimsko krzno, nasa nada?