Breakup Serenade

Serenata do Término

Breakup Serenade

Não há mais brigas pra compartilharThere's no more fights left to share
Tem um suspiro alto no arThere's a sigh too loud in the air
Do mesmo lado da camaOn the same side of the bed
Duas costas friasTwo cold shoulders
Feriado de três dias onde acordamosThree-day weekend's where we wake up at

Tocamos uma música em duas tonalidades diferentesWe played a song in two different keys
E chamamos de amor pra atravessar as pontes com vocêAnd called it love to cross the bridges with you
Às vezes eu gostaria de esquecer como sentirSometimes I wish I'd forget to feel
Todas as maneiras que nosso silêncio ainda fala de vocêAll the ways our silence still speaks of you
Oh, estamos caindo até quebrarOh, we've been falling till we're breaking
Em metades perfeitasInto perfect halves

Porque você sabe que o tempo nunca foi nosso'Cause you know the time was never ours
Eu corro em horários péssimos, quase acertamosI run on awful timings we were almost right
Só quaseJust almost
Tocamos as melhores partesWe played the best parts
Agora é hora das pioresTime for the worst now
Tentei o suficiente, mas não consigo voltarTried enough but just can't go back
Preciso deixar a gente irI must let us go
Não me diga, amor, como vai serDon't tell me baby how it will feel
Eu já chorei o suficiente por nós doisI already cried enough for two for you

Porque você sabe que o tempo nunca foi nosso'Cause you know the time was never ours
Eu corro em horários péssimos, quase acertamosI run on awful timings we were almost right
Só quaseJust almost
Tocamos as melhores partesWe played the best parts
Agora é hora das pioresTime for the worst now
Tentei o suficiente, mas não consigo voltarTried enough but just can't go back
Preciso deixar a gente irI must let us go
O tempo nos retrocede como uma ampulhetaTime rewind us like an hourglass
Mas só me mostra o que nos faltaBut it only shows me what we lack

Porque, amor'Cause baby
Oh, eu poderia mover montanhasOh, I could move the mountains
Seguraria os céus em lugaresWould hold the skies in places
Construiria um mundo pra nósBuild a world for us
Mas a música acabou as linhas pra nósBut the song's run out of lines for us
Ficamos com a última notaLeft with the last note
Dói ver você desaparecer com o somIt hurts to watch you fade with the sound

Porque você sabe que o tempo nunca foi nossoCause you know the time was never ours
Eu corro em horários péssimos, quase acertamosI run on awful timings we were almost right
Só quaseJust almost
Tocamos as melhores partesWe played the best parts
Agora é hora das pioresTime for the worst now
Tentei o suficiente, mas não consigo voltarTried enough but just can't go back
Preciso deixar a gente irI must let us go