Richard Hung Himself

Richard Se Enforcou

Richard Hung Himself

Agulhas cravadas nas paredes
Needles stabbed into the walls
A chamada da cortina do carrasco
The executioners curtain call
Lutando, ele encontrou sua vida se afogando
Fighting back he found his life drowning
E não havia como subir
And there was no way up

Porque Richard se enforcou
Cause Richard hung himself
Richard se enforcou
Richard hung himself
Aconteceu outro dia
It happened just the other day
Jesus o pegou e empurrou para fora da prateleira
Jesus caught and pushed him off the shelf
Ele achou que encontrou uma maneira melhor
He thought he find a better way
Com golpes e facadas, guarnições e abalroamentos
With slashing, and stabbing, and manning and ramming

Sala da morte com cortinas pretas
Death room with black curtains
Onde suas roupas uma vez colocadas
Where his clothes once laid
O telhado foi arrancado e a corda amarrada às vigas
The roof kicked out and the rope tied to the rafters
Um chute rápido na cadeira
A quick kick of the chair
E está tudo acabado
And it's all through
Se Richie soubesse
If Richie only knew

Porque Richard se enforcou
Cause Richard hung himself
Richard se enforcou
Richard hung himself
Aconteceu outro dia
It happened just the other day
Jesus o pegou e empurrou para fora da prateleira
Jesus caught and pushed him off the shelf
Ele achou que encontrou uma maneira melhor
He thought he find a better way
Com agulhas, injetando e atirando contagiosamente
With needles, injecting and shooting himself contagiously

A vida dele repentinamente brilhou
His life suddenly flashed
Bem diante de seus olhos
Right before his eyes
Que cara balançando
What a swinging guy
Tornando-se cinza com mofo
Turning gray with mold
Foi quando ele morreu
This is when he died

Desista, desista
Give it up give it up
Jogar tudo fora
Throw it all away

Banho de ácido ardente
Burning acid bath
Ira pulmonar
Pulmonary wrath
Sinta a onda de ebulição
Feel the boiling surge
Não vai deixar você ir
It won't let you go

Jogue tudo fora
Throw it all away
Jogue tudo
Throw it all
Jogar tudo fora
Throw it all away

Balançando em seu quarto
Swinging in his room
Richie não vai sair para jogar
Richie won't come out to play
Aquele pobre coitado se enforcou outro dia
That poor bastard hung himself the other day
Oh, como os anos parecem voar
Oh how the years seem to fly by
A morte é a alta final?
Is death the final high

Porque Richard se enforcou
Cause Richard hung himself
Richard se enforcou
Richard hung himself
Aconteceu outro dia
It happened just the other day
Jesus o pegou e empurrou para fora da prateleira
Jesus caught and pushed him off the shelf
Ele achou que encontrou uma maneira melhor
He thought he find a better way

Com cortes, facadas e rasgões
With slashing and stabbing and ripping
E esfaquear e retalhar e cortar
And stabbing and shredding and slashing
E retalhando e esfaqueando e rasgando
And shredding and stabbing and ripping
E rasgando, atacando e tripulando
And tearing attacking and manning
E tomando o corpo que Deus deu a você
And taking the body God gave to you

Eu tenho que sair
I gotta get out

Porque Richard se enforcou
Cause Richard hung himself
Porque Richard balançou-se
Cause Richard swung himself
Porque Richard se amarrou
Cause Richard strung himself

As agulhas picaram-se
The needles stung himself
Isso o puxou da prateleira
It pulled him off the shelf
Porque Richard se enforcou
Cause Richard hung himself