But But But

Mas Mas Mas

But But But

Ne, tem um lugar onde você estavaNe, ima made kimi no ita bashou wa
Era tão incrível de um jeitoDonna fuu ni suteki datta no
É, é isso mesmo. Por ser vocêUn, sou da ne. kimi no koto dakara
Acho que você deve ter vivido com garraSeiippai kenage ni ikite kitan darou

Como está esse novo mundo?Atarashii sekai sorosoro ikaga desu?
Vamos nos unir, mão na mãoBoku to isshou ni te to te tsunaide
Vamos nos jogarSaa tobikomimashou

Vamos lá, vamos! Com certeza vai dar certo, você tá bem?Come on, let's go. zettai daijoubu are you ok?
Com certeza vai dar certo. Não posso garantir muito...Kitto daijoubu. hoshou wa chotto dekinai keredo...
Mas! O amanhã que não consigo ver me deixa animadoBut! saki no mienai ashita totemo wakuwaku da shi
Vamos nos aventurar um poucoSukoshi kurai bouken shimashou
Porque você gosta de aventura, né?Datte a-na-ta bouken suki deshou?

É, pode ser que seja assustadorSou tashika ni kowai ka mo shirenai
Suas palavras têm um pesoKimi no kotoba ichiri arimasu
Já sinto que não posso voltar atrásMou ato ni wa hikenai koto o
Talvez eu esteja apenas sentindo issoNantonaku kanjiteru no ka mo

'Vai ganhar ou perder?' 'Vai sair branco ou preto?''katsu ka makeru ka?' 'shiro to deru ka kuro to deru ka?'
Meu personagem é meio sem graça, masBoku no kyara ni wa funiai dakedo
Às vezes pode ser legal, né?Tama ni wa ii deshou?

Vamos lá, tudo certo. Com certeza vai dar certo, você tá bem?Come on, alright. zettai daijoubu are you ok?
Com certeza vai dar certo. Não posso garantir muito...Kitto daijoubu. hoshou wa chotto dekinai keredo...
Mas! O amanhã que não consigo ver me deixa ansiosoBut! saki no mienai ashita totemo dokidoki suru
Vamos nos arriscar um poucoSukoshi kurai kakete mimashou
Porque você gosta de desafios, né?Datte a-na-ta gyamburu suki deshou?

Vamos lá, vamos! Com certeza vai dar certo, você tá bem?Come on, let's go. zettai daijoubu are you ok?
Com certeza vai dar certo. Tem muita comida gostosa por aí.Kitto daijoubu. oishii tabemono mo takusan aru.
Verifica! Porque há uma esperança infinitaCheck! sonna mugendai no kibou ga aru no dakara
Vamos nos esforçar um poucoSukoshi kurai gambarimashou
Porque você é uma pessoa que ama comida, né?Datte a-na-ta gurume na hito deshou?