Honki!!

Sério!!

Honki!!

Desânimo e ambição, mãos unidas
ビボウとヤボウ てとてをつなぎ
Bibou to yabou te to te o tsunagi
Um estilo que é perfeito demais
かんぺきすぎるスタイルだわ
Kanpeki sugiru sutairu da wa
Uma determinação tão intensa que chega a assustar!
こわいくらいのほんきがさわいでいる!
Kowai kurai no honki ga sawaide iru!

O que eu quero, eu digo que quero, eu gosto de mim
ほしいものはほしいといえるじぶんがすき
Hoshii mono wa hoshii to ieru jibun ga suki
Ser egoísta e fazer o que quero, se for fofo, tá tranquilo!
わがままもきままもかわいけりゃ it's ok!
Wagamama mo ki mama mo kawaiikerya it's ok!
Na vida, que é como uma novela, quero sempre ser a protagonista
じんせいというなのドラマ いつもしゅやくでいたい
Jinsei to iu na no dorama itsumo shuyaku de itai
Só sonhar não dá, não faz sentido viver assim
ゆめみるだけでおわっちゃ いけてるいみがない
Yume miru dake de owaccha iketeru imi ga nai

* Desânimo e ambição, mãos unidas
ビボウとヤボウ てにてをとって
bibou to yabou te ni te o totte
Um estilo que é perfeito demais
おもしろすぎるスタンスだわ
Omoshiro sugiru sutansu da wa
Em um dia comum, vou me lançar de uma vez!
ドハデなまいにち いっきにかけのぼれ!
Dohade na mainichi ikki ni kakenobore!

Sonhos ousados e audaciosos, ninguém vai me segurar?
だいたんふてきなゆめに だれかそいねしない?
Daitan futeki na yume ni dareka soine shinai?
Se não me esforçar, o destino não vai acontecer?
おじけついていないで うんめいかけちゃえば?
Ojiketsuiteinai de unmei kakechaeba?
Não é por acaso que os encontros fazem faísca no ar
ぐうぜんじゃないであいが ひばなちらすしゅんかん
Guuzen janai deai ga hibana chirasu shunkan
Deixar passar o diamante que brilha dentro de mim é um erro
むねのなかのダイヤをみのがすはすがない
Mune no naka no daiya o minogasu wa suganai

** Sonhos brilhantes, amores brilhantes
ぴかぴかのゆめ ぴかぴかのあい
pikapika no yume pikapika no ai
Acessórios que me enfeitam
わたしをかざるあくせさり
Watashi o kazaru akusesarii
Estou polindo a determinação de uma verdadeira diva!
ちょういちりゅうのほんきをみがいている!
Chouichiryuu no honki o migaiteiru!

Um sonho sublime, um amor sublime
ごくじょうのゆめ ごくじょうのあい
Gokujou no yume gokujou no ai
Uma vez que você sabe, é difícil parar
いちどしったら やみつきだわ
Ichido shittara yamitsuki da wa
Toca intensamente essa determinação ardente!
はげしくあつくほんきにふれてみて!
Hageshiku atsuku honki ni furetemite!

Uma vida presa à razão é tão sem graça
りせいにしばられたじんせいなんてつまんない
Risei ni shibarareta jinsei nante tsumannai
Se não for leve, não dá pra seguir as regras
じょうしきもルールもかるくクリアーしなきゃ
Joushiki mo ruuru mo karuku kuriaa shianakya

Desânimo e ambição, mãos unidas
ビボウとヤボウ てとてをつなぎ
Bibou to yabou te to te o tsunagi
Um estilo que é perfeito demais
かんぺきすぎるスタイルだわ
Kanpeki sugiru sutairu da wa
Uma determinação tão intensa que chega a assustar!
こわいくらいのほんきがさわいでいる!
Kowai kuraii no honki ga sawaideiru!

Um sonho sublime, um amor sublime
ごくじょうのゆめ ごくじょうのあい
Gokujou no yume gokujou no ai
Você vai tentar? Eu recomendo
ためしてみたら? おすすめよ
Tameshitemitara? osusume yo
Vou transformar isso em um grande evento!
ちょういちりゅうのじけんにしてあげる!
Chouichiryuu no jiken ni shiteageru!

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat