Otome no Inori

Oração de uma Garota

Otome no Inori

Amor por amor, pra menina que ama
恋に恋する女の子には
Koi ni koi suru onna no ko ni wa
Brilha demais, meu querido
まぶしすぎるの舞ダリン
Mabushisugiru no mai daarin
Brilho cintilante (sonho de desejo)
キラキラルージュ（あこがれドリーム
Kirakira ruuju (akogare doriimu)
Pêssego rosa
ピンクのピーチ
Pinku no piichi
Quero que chegue a oração da garota
届けてほしいの乙女の祈り
Todoite hoshii no otome no inori
* barco de prata flutua no céu
夜空に浮かぶ銀の小舟
yozora ni ukabu gin no kofune
Nas ondas de amor e ódio, eu balanço
好きと嫌いの波間に揺れる
Suki to kirai no namima ni yureru
Meu coração pequeno acelera
小さな胸をきゅんきゅん焦がし
Chiisana mune o kyunkyun kogashi
Meu coração voa até você
心は飛ぶのあなたのもとに
Kokoro wa tobu no anata no moto ni
Por favor, atenda o desejo da garota
お願い届けて乙女の願い
Onegai todoite otome no negai
Vou me entregar toda, linda como sou
全部あげちゃうきれいな私
Zembu agechau kirei na watashi
Amor por amor, pra menina que ama
恋に恋する女の子には
Koi ni koi suru onna no ko ni wa
Brilha demais, meu querido
まぶしすぎるの舞ダリン
Mabushisugiru no mai daarin
Tontinha e rodopiando (sonho de incerteza)
くらくらコロン（ゆらめきドリーム
Kurakura koron (yurameki doriimu)
Guarda-chuva azul
水色パラソル
Mizuiro parasoru
Quero que realize o desejo da garota
かなえてほしいの乙女の願い
Kanaete hoshii no otome no negai
* repetir
repeat
repeat
Por favor, atenda o desejo da garota
お願い届けて乙女の願い
Onegai todoite otome no negai
O beijo que joguei é um bumerangue
投げたキスはブーメラン
Nageta kissu wa buumeran
Um bumerangue de ida
片道切符のブーメラン
Katamichi kippu no buumeran
Vou me entregar toda, linda como sou
全部あげちゃうきれいな私
Zembu agechau kirei na watashi
Carregando meus sentimentos em um pégaso branco
白いペガサスに思い乗せて
Shiroi pegasasu ni omoi nosete
Quero que chegue
届けたいの
Todoketai no
O amor é um quebra-cabeça de peças.
恋のジグソーラストピース
Koi no jigusoo rasuto piisu