Secret - Dareka No Message

Segredo - Mensagem de Alguém

Secret - Dareka No Message

Se eu correr pela ladeira suave
ゆるやかな坂道駆け上ったら
Yuruyaka na sakamichi kakenobottara
É bom se eu descansar um pouco e me encostar na colina
少し休めばいい丘に腰掛けて
Sukoshi yasumeba ii oka ni koshikakete
Enquanto as cotovias cantam, voando sob o céu amplo
広がる大空羽ばたきながら歌を歌う小鳥たちも
Hirogaru oozora habataki nagara uta o utau kotoritachi mo
Olha, as penas estão descansando, dormindo
ほら羽を休ませて眠ってる
Hora hane o yasumasete nemutteru
Não se apresse, não se preocupe, vamos caminhar
急がないで焦らないで歩きましょう
Isoganaide aseranaide arukimashou
Guiados por coincidências que surgem como "brilhos"
ひらめき」とか起こる偶然に導かれて
"hirameki" to ka okoru guuzen ni michibikarete
Todo mundo shalalala lala
みんなシャララララ
Minna shalalala lala
Cada um continua sua jornada sob o mesmo sol
それぞれ旅を続ける同じ太陽の下で
Sorezore tabi o tsuzukeru onaji taiyou no shita de
Para que amanhã esteja preparado, para que possamos nos encontrar com muita felicidade
明日が用意してるたくさん幸せと巡り合うために
Ashita ga youi shiteru takusan shiawase to meguriau tame ni
Nos momentos tristes e nos momentos alegres
悲しい時とか嬉しい時に
Kanashii toki to ka ureshii toki ni
As ondas que caem são tão lindas...
こぼれ落ちる波はとても綺麗です
Kobore ochiru nami wa totemo kirei desu
Se eu aceitar a resposta que meu coração expressa sinceramente
自分の心が素直に出した答えを受け入れてしまえば
Jibun no kokoro ga sunao ni dashita kotae o ukeirete shimaeba
Não há mais nada com que me preocupar
もう何も悩むことなんてない
Mou nani mo nayamu koto nante nai
As estrelas que caem e o vento frio
神秘的に降る星も冷たい風も
Shimpiteki ni furu hoshi mo tsumetai kaze mo
Sussurram uma mensagem importante da natureza
そっと自然が伝える大切なメッセージ
Sotto shizen ga tsutaeru taisetsu na messeeji
Um dia shalalala lala
いつかシャララララ
Itsuka shalalala lala
Quero sussurrar um segredo que está escondido
内緒で耳打ちしたい隠されてる秘密を
Naisho de mimiuchi shitai kakusareteru himitsu o
Sempre ao seu lado, eu estou te protegendo
ずっと離れないで僕は見守っていますあなたの後ろで
Zutto hanarenaide boku wa mimamotte imasu anata no ushiro de
Todo mundo shalalala lala
みんなシャララララ
Minna shalalala lala
Cada um continua sua jornada sob o mesmo sol
それぞれ旅を続ける同じ太陽の下で
Sorezore tabi o tsuzukeru onaji taiyou no shita de
Sempre ao seu lado, eu estou te protegendo
ずっと離れないで僕は見守っていますあなたの後ろで
Zutto hanarenaide boku wa mimamotte imasu anata no ushiro de
Um dia shalalala lala
いつかシャララララ
Itsuka shalalala lala
Quero sussurrar um segredo que está escondido
内緒で耳打ちしたい隠されてる秘密を
Naisho de mimiuchi shitai kakusareteru himitsu o
Sempre ao seu lado, eu estou te protegendo
ずっと離れないで僕は見守っていますあなたの後ろで
Zutto hanarenaide boku wa mimamotte imasu anata no ushiro de