So In The World

Tão No Mundo

So In The World

As costas são redondas, não fique triste
せなかがまるいぜ、なやむなよ こんやはつきあおう
Senaka ga marui ze, nayamu na yo konya wa tsukiaou
Hoje à noite vamos nos encontrar
あれがだめならば これでいくくらいがいい
Are ga dame naraba kore de iku kurai ga ii
Se aquilo não der certo, tudo bem, vamos em frente
うわり うわり こころ、かるくして
Uwari uwari kokoro, karukushite
Deixe a mente leve, vamos nos aventurar
まわりをみわたし ぼうけんしてみよう
Mawari o miwatashi boukenshite miyou

* tão no mundo
so in the world
so in the world
Neste vasto mundo
このひろいせかい
Kono hiroi sekai
Ainda há tantas coisas que não conheço
まだしらないことばかり
Mada shiranai koto bakari
Incontáveis emoções
いくつものかんどうが
Ikutsumono no kandou ga
Olha, elas estão ali te esperando
ほら、そこにまっているさ
Hora, soko ni matte iru sa

Liberte-se, vai em frente, rumo à liberdade
じぶんをかいほうしてやれよ じゆうのもとへと
Jibun o kaihoushite yare yo jiyuu no moto e to
Se aquela garota não for a certa, arrume outra
あのこがだめなら べつのこをくどけばいい
Ano ko ga dame nara betsu no ko o kudokeba ii
Leve, leve, o coração muda
ゆらり ゆらり こころ、かわるから
Yurari yurari kokoro, kawaru kara
Vamos aproveitar cada momento
ときめくしゅんかん なんどもあじわおう
Tokimeku shunkan nando mo ajiwaou

Tão no mundo
so in the world
So in the world
Neste vasto mundo
このひろいせかい
Kono hiroi sekai
Ainda há muitas oportunidades
であいはまだまだあるさ
Deai wa madamada aru sa
Quantas vezes você já se apaixonou?
なんどこいをしたって
Nando koi o shitatte
Ei, não vai se arrepender, né?
ねえ、あきたりしないだろ
Nee, akitari shinaitaro

*repete (x2)
repeat (x2)
repeat (x2)