Stand Up!

Levante-se!

Stand Up!

Bolsa cheia, transbordandoPocket kara afuresoudane
Te abraço, meu sonho é um diamanteDakishimeteru yumewa diamond
Sentimentos se entrelaçandoKimochi bakari karamawarishite
De algum jeito, eu sei que é diferenteDokoka chigau wakarukedo
Conversas de loja que estão na modaHayarino mise ruzuna kaiwa
Não confunda o significado da liberdadeJiyuuno imi machigaenaide
Mesmo que as coisas divertidas te arrastemTanoshii koto nagasaretetemo
Não consigo ver o que é importanteDaijina mono mienaiyo
A luz da minha mente, a admiração é distanteMeirono mannaka akogarewa tooikedo
Se eu mudar a visão, amanhã nos encontraremosVision o kaetara ashitani aeruyo
* levante-se e seja você mesmo! se for agarrar seu sonho* stand up and be yourself! yume o tsukamunara
Levante-se! se não começar agora, não vai dar certoStand up! imasugu honki dasanakya
Levante-se! se você ficar só observando, a chance vai emboraStand up! chance wa yosomi shiteitara nigete yukukara
Um pouco de lágrimas no finalSukoshi kurai no namidano atowa
Transforme em um brilho radiantePika pika no fukushou ni kaete
A determinação que não desiste, um dia vai chamar um milagreAkiramenai kimochiga itsukawa kiseki o yobuyo
Encarando uma chanceTaking on a chance
Quero sair do cinzaGurabiakara tobidetamitai
As roupas de alguém, a maquiagem de alguémDarekano fuku darekano make [up]
Quero encontrar minha própria corJibun no iro sagashitaikedo
Mas não muda, nuncaKawarenaine itsudatte
Escondido no armárioCloset no nakani shimatta
Sentimentos tão intensos que me fazem chorarNakitaihodo sunaona kimochi
Se eu puder amar o que eu amoSukina mono o sukito ietara
Com certeza vou renascerKitto umarekawareruyo
Um sorriso brilhante, sem enfeitesKazaranai mamano kira kira shiteru egao
Se eu conseguir sorrir assim, seria ótimoSonna waraikata dekitara iiyone
Acorde e seja seu sorriso! se for se tornar incrívelWake up and be your smile! sutekini narunara
Acorde! se não tiver confiança em si mesmoWake up! jibun ni jishin motanakya
Acorde! não tem rival, sou eu de ontemWake up! rival wa daredemo nakute kinouno watashi
Às vezes, fico apaixonada e choroKoioshitari tamaniwa naitari
Superando os obstáculos do dia a diaMainichi no hurdle o koete
A verdadeira riqueza é o esforço que você fazGanbateru shisenga hontono takara mono dane
Procurando pelo sonhoLooking for the dream
*repete*repeat