Touch Yourself

Toque em Si Mesmo

Touch Yourself

No meio da escuridão, rumo ao amanhã que brilhaUzumaku yami no naka hikaru ashita ni mukai
Desejando liberdade, buscando a libertaçãoJiyuu onozomi nagara sokubaku o motometeru
Amar alguém, ser amado por alguémHito o aisuru koto hito ni ai sareru koto
Acostumando-se a querer, perdida na solidãoMotomeru koto ni narete sabishi sani mayotte iru

As pessoas se encontram, e assim se tornam humanasHito ha hito ni deai hajimete hito ninaru

O fato de estarmos juntos não é só sorteIma aeta koto ha guuzen ja nai kara

* Se eu quero ser forte, se eu quero ser gentil* tsuyoku naritai nara yasashiku naritai no nara
Mais e mais, cuide de si mesmoMotto motto jibun o taisetsu ni shite
Se eu quero entender o motivo de ter nascido, se eu quero que me ajudemUmareta wake o shiritai nara tasashiku shite hoshii nara
Mais e mais, aprenda a se amarMotto motto jibun kara aisebaii

Caminhando com as feridas, gritos da alma ecoamTamashii no sakebi ni kizu kazu aruiteiku
Não há confusão em não ser reconhecidaMitomerare nu jibun ni tomadou koto nado nai

Com muitas razões e muitas memóriasTakusan no riyuu to takusan no omoide ni
Fiz um desvio, mas não foi em vãoToomawari shita keredo nani mo muda nado nai kara

Escolhendo por mim mesma, vim até aquiJibun de erande koko ni kita hino koto

Se eu puder acreditar, vou brilhar e sorrirShinjirareta nara waraeru hikuru kara

** É nos momentos de dor que mais me odeio** kizutsuita toki koso jibun ga kirana toki koso
Com certeza, com certeza, as pessoas encontrarão o amanhãKitto kitto hito ha ashita o mitsukeru
Parar e descansar é bom, até que eu possa recomeçarTachi tomatte yasumu no moii mata aruki daseru himade
Com certeza, com certeza, nesse momento já passouKitto kitto sono toki ha mou sugusoko

* repetir* repeat
** repetir** repeat